Translation for "whether one is" to finnish

Whether one is

• onko joku
• onko yksi

Translation examples

onko joku

We don't bother whether one is converted or not in Kṛṣṇa consciousness.
Me emme vaivaa mieltämme sillä onko joku kääntynyt Kṛṣṇa tietoisuuteen vai ei.

Whether one is an amateur or an experienced handyman, build his garden shed is not possible without a plan to follow.
Onko joku amatööri tai kokenut yleismies, rakentamaan puutarhavaja ei ole mahdollista ilman suunnitelmaa seurata.

Similar crimes call for similar punishments, and therefore you must not look whether one is rich or poor, but punish one like the other when the crimes are equal.
Yhtäläiset rikokset vaativat yhtäläisen rangaistuksen, ja sentähden ei ole katsottava sitä, onko joku rikas vai köyhä, vaan toinen on rangaistava niin kuin toinenkin, kun rikokset ovat yhtäläiset.

onko yksi

By employing highly accurate logarithmic side chain processing, along with innovative adaptive timing functionality using look ahead signal acquisition, the limiter provides exemplary performance, whether one is seeking general transparent level control, programme loudness maximisation or heavily applied artistic sound effects.
Käyttämällä erittäin tarkka logaritminen ketoksiimi käsittely yhdessä innovatiivisia mukautuva ajoitus toiminnallisuutta katsoa eteenpäin signaali hankinta, rajoitin tarjoaa esimerkillisen suorituskykyä, onko yksi hakee yleiset avoimet ohjaus, ohjelman äänekkyys maksimointi tai kovasti soveltava taiteellinen äänitehosteet.