Translation for "wheresoever" to finnish

Wheresoever

• kussa
• missä tahansa

Translation examples

kussa

24:28 Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
24:28 Sillä kussa raato on, siihen kotkat kokoontuvat.

20:15 And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
20:15 Ja Abimelek sanoi: katso, minun maani on altis sinun edessäs: asu kussa sinulle parhain kelpaa.

6:10 And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.
6:10 Ja hän sanoi heille: kussa ikänä te huoneeseen menette sisälle, niin olkaat siinä, niinkauvan kuin te sieltä menette pois.

14:9 And verily I say unto you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, what this [woman
14:9 Totisesti sanon minä teille: kussa ikänä tämä evankeliumi saarnataan kaikessa maailmassa, niin myös tämä, minkä hän teki, pitää mainittaman hänen muistoksensa.

26:13 Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this [woman
26:13 Totisesti sanon minä teille: kussa ikänä tämä evankeliumi saarnataan kaikessa maailmassa, niin tämä myös, minkä hän teki, pitää mainittaman hänen muistoksensa.

13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, {there} shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
13 Totisesti sanon minä teille: kussa ikänä tämä evankeliumi saarnataan kaikessa maailmassa, niin tämä myös, minkä hän teki, pitää mainittaman hänen muistoksensa.

missä tahansa

TANGIBLE PERSONAL PROPERTY: The Trustees shall have the power either (a) for the purposes of carrying out the objects of the foundation or (b) for investment or reinvestment of the Subservient Estate: To purchase or otherwise acquire tangible personal property of all kinds and descriptions wheresoever located both within the continental United States of America or outside thereof; to sell, exchange, or otherwise dispose of, from time to time, freed and released of and from the trusts herein imposed, any or all of such tangible personal property for such prices and upon such terms and conditions as the Trustees, in their sole discretion and judgment, shall consider necessary or appropriate; to apply, use, and consume such tangible personal property as the Trustees, in their sole discretion and judgment, shall deem necessary and appropriate for carrying out the objects of this Foundation.
IRTAIN AINEELLINEN OMAISUUS: Johtokunnalla on valta joko (a) säätiön tarkoitusperien täyttämiseksi tai (b) liitännäisvarojen sijoittamisen tai uudelleensijoittamisen tarkoituksessa ostaa tai muulla tavoin hankkia irtainta aineellista omaisuutta, olkoon se minkälaista tai minkä laatuista tahansa ja sijaitkoon tällainen omaisuus missä tahansa: Amerikan Yhdysvaltain mantereella tai sen ulkopuolella; myydä vaihtaa tai muulla tavoin luovuttaa mikä tahansa tällaisen omaisuuden osa tai se kaikki edellyttäen, ettei siihen enää kohdistu tässä peruskirjassa asetettuja velvoitteita, sellaiseen hintaan ja sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka johtokunnan oman harkinnan ja arvion mukaan ovat välttämättömiä ja soveliaita; ottaa käyttöön, käyttää ja ohjata tällaista irtainta aineellista omaisuutta sen mukaan, mikä johtokunnan oman harkinnan ja arvion mukaan on välttämätöntä ja sopivaa tämän säätiön tarkoitusperien täyttämiseksi.