Translation for "when welding" to finnish

When welding

• hitsattaessa
• hitsauksen aikana

Translation examples

hitsattaessa

When welding condensing boilers, it is important to take into account that these aggressive gases are exposed.
Kondenssikattiloita hitsattaessa on otettava huomioon, että ne altistuvat syövyttäville kaasuille.

When welding connections to pressurised hydraulic and pneumatic cylinders, the safety of the seam is particularly important.
Paineellisten hydrauliikka- ja pneumatiikkasylinterien liitoksia hitsattaessa on sauman pitävyys erityisen tärkeää.

These electrodes can retain a balled end when welding, which results in less tungsten permeation and good corrosion resistance.
Nämä elektrodit voivat säilyttää paljaina varten hitsattaessa, mikä johtaa vähemmän volframi läpäisyn ja hyvä korroosionkestävyys.

Also known as structural transition joints, applied in the form of strips or pads when welding together aluminium and steel structures in ships and off shore construction.
Tunnetaan myös nimellä rakenteellinen rajapintatiivisteet sovellettu muodossa liuskoja tai tyynyjä hitsattaessa yhteen alumiini- ja teräsrakenteiden laivoissa ja offshore rakentaminen.

When welding pipes nominal diameter of 400 mm with two welders each must deliver (afloat or knock) at (stamp) on the borders of their land.
Hitsattaessa putkia nimellinen halkaisija on 400 mm, jossa on kaksi hitsaaja kukin tulee toimittaa (pystyssä tai knock) at (leima) rajoilla maataan.

It is, however, used in many industries, such as aviation and aerospace and sheet metal industries when welding particularly thin materials and special materials such as titanium.
Sitä käytetään kuitenkin monilla teollisuuden aloilla, kuten lentokone- ja avaruusteollisuudessa sekä ohutlevyteollisuudessa hitsattaessa erityisen ohuita materiaaleja sekä titaanin kaltaisia erikoismateriaaleja.

When welding joints it is important to ensure that they do not reach inside, form edging and are always located at the lowes
Holkkeja hitsattaessa on varmistettava, että ne eivät ulotu osan sisäpuolelle, juovia ei ole ja holkit on aina asennettu sinkitysasennossa olevan osan matalimpaan sekä korkeimpaan kohtaan siten, että sula sinkki pääsee virtaamaan kokonaan pois osasta.

These electrodes can retain a balled end when welding, which results in less tungsten permeation and good corrosion resistance.It balls up well in AC welding and has a more stable arc than pure tungsten.Especially with excellent performance in high load AC welding,it is not replacable by any other electrodes.It also resists contaminationwell in AC welding.
Nämä elektrodit voivat säilyttää paljaina varten hitsattaessa, mikä johtaa vähemmän volframi läpäisyn ja hyvä korroosionkestävyys. se pallot hyvin AC hitsaus, ja on stabiilimpi kaaren kuin puhdas tungsten.Especially erinomainen suorituskyky suurella kuormituksella AC hitsaamalla, se on ei replacable muulla electrodes.It myös vastustaa contaminationwell AC hitsauksessa.