Translation for "when viewing" to finnish

When viewing

• katseltaessa
• kun katsot

Translation examples

katseltaessa

* Country flags for played and observed games and when viewing player profiles
* Maa liput pelannut ja havaittu pelejä ja katseltaessa pelaaja profiileja

glowing, stuck, or dark pixels when viewing video from the iMac (Late 2009) built-in iSight camera.
hehkuvat, jumiutuneet tai tummat pikselit katseltaessa videota iMacin (loppuvuosi 2009) sisäänrakennetusta iSight-kamerasta.

New file status icons are shown when viewing managed assets in a platform file browser (Windows Explorer or Mac OS Finder).
Uudet tiedoston tilakuvakkeet katseltaessa hallittuja omaisuuksia käyttöjärjestelmän tiedostoselaimessa (Windowsin Resurssienhallinta tai Mac OS Finder).

The problem is part of most's tab expansion where the program would write beyond the bounds two array variables when viewing a malicious file.
Ongelma on osana mostin tabitäydennystä, jossa ohjelma voi kirjoittaa yli rajojen kahdessa taulukkomuuttujassa katseltaessa pahansuopaa tiedostoa.

The content of these AAM files are located and retrieved by the Authorware software when required by a user when viewing the content of these e-learning applications.
Sisällöstä AAM tiedostot sijaitsevat ja noutaa Authorware ohjelmistojen vaatiessa käyttäjä katseltaessa sisällöstä e-learning-sovelluksia.

But the illusion of volume (3d effect) is created only when viewing pictures from a certain angle, and figure the more is revealed, the longer it reaches.
Mutta illuusio määrän (3d vaikutus), syntyy vasta katseltaessa kuvia tietyssä kulmassa, ja selvittää enemmän paljastuu, sitä kauemmin saavuttaa.

Looking from Paradise out on the universes, these relationships do seem to be very similar, but when viewed from the domains of space, they appear to be quite different.
Paratiisista universumien suuntaan katseltaessa nämä suhteet näyttävät todellakin hyvin samankaltaisilta, mutta kun niitä tarkastellaan avaruuden maailmoista, ne näyttävät melko erilaisilta.

And only after you have more or less decided on the firms, which would like to order a design project (be sure to write, make bookmarks when viewing sites), go around.
Ja vasta kun olet enemmän tai vähemmän päätetty yrityksille, jotka haluaisivat tilata suunnitteluprojekti (muista kirjoittaa, tehdä kirjanmerkkejä katseltaessa sivustot), mennä ympäri.

Eye-Care mode reduces the amount of harmful blue light emitted from the screen by up to 30%, protecting your eyes and reducing the chance of tired eyes when viewing in low-light environments.
Eye-Care-tila vähentää näytön haitallista sinistä valoa jopa 30 %, mikä suojaa silmiä ja vähentää silmien väsymistä hämärässä ympäristössä katseltaessa.

Eye Care mode is a special mode that reduces the amount of harmful blue light emitted from the screen by up to 30%, protecting your eyes and reducing the chance of tired eyes when viewing in low-light environments.
Erityinen Eye-Care-tila vähentää näytön haitallista sinistä valoa jopa 30 %, mikä suojaa silmiä ja vähentää silmien väsymistä hämärässä ympäristössä katseltaessa.

kun katsot

When viewing these pages Google uses a cookie to store preferences and information.
Kun katsot näitä sivuja, Google käyttää evästettä tallentaakseen asetukset ja tiedot.

In addition, we always recommend proper user discretion when viewing any website or blog on the internet.
Lisäksi suosittelemme aina asianmukaista käyttäjän harkintaa, kun katsot verkkosivustoja tai blogeja internetissä.

When viewing your Pages document in full screen, you can make detailed and accurate changes as you write.
Kun katsot Pages-dokumenttia koko näytöllä, voit tehdä yksityiskohtaisia ja tarkkoja muutoksia dokumenttiisi samalla kun kirjoitat.

When viewing his works, viewers can not help to moved by its vivid and fine detailed images and skills.
Kun katsot hänen töitä, katsojat ei auta siirtää sen elävästi ja hieno yksityiskohtaisia kuvia ja taitoja.

This feature compensates for the difference in aspect ratios when viewing 4:3 content on 16:9 or vice versa.
Tämä ominaisuus korvaa asemasuhteessa olevia eroja, kun katsot 4:3 sisältöä 16:9 kuvaruudussa tai päinvastoin.

H.265 is a new technology yet to be perfect in performance, when view the video by mobile client will cause much more power consumption.
H.265 on uusi tekniikka vielä olemaan täydellinen suorituskykyä, kun Katso video puhelinsovellus aiheuttaa paljon enemmän eksponentti keuhkotauti.

- When viewing a PhotoBlog, the address of the location where the photo was tagged will be printed at the top of the map. - Automatically uses the photo assigned in the contact list as the icon to display on the map for that person.
- Kun katsot Photoblog, paikan osoite, jossa kuva on koodattu tulostetaan yläreunassa kartalla. - Käyttää automaattisesti valokuvan luokitelluista yhteyttä luettelon kuvaketta kartalta kyseisen henkilön. - Down kuorma runkojen voit lisätä kuvia sivuillamme.