Translation for "when talking about" to finnish

When talking about

• puhuttaessa
• kun puhutaan

Translation examples

puhuttaessa

It is also used when talking about time.
Sitä käytetään myös puhuttaessa ajasta.

What does volatility mean when talking about slot machines?
Mitä volatiliteetti tarkoittaa kolikkopeleistä puhuttaessa?

When talking about gaming, there are only two companies battling for dominance.
Pelinäytönohjaimista puhuttaessa kilpakumppaineita on vain kaksi.

This is good to remember when talking about things like robotics.
Tämä on hyvä muistaa esimerkiksi robotiikasta puhuttaessa.

This is especially true when talking about different pornographic content.
Tämä pätee erityisen hyvin erilaisesta pornografisesta sisällöstä puhuttaessa.

Gusta and gustan are common forms when talking about general likes or dislikes.
Gusta ja gustan ovat tavalliset muodot pitämisestä puhuttaessa.

When talking about the circular economy, the role of digitalisation is almost always mentioned.
Digitalisaation rooli tulee esille lähes aina puhuttaessa kiertotaloudesta.

When talking about Finland and working, the conversation often turns to the taxation of income.
Suomesta ja työstä puhuttaessa tulee usein vastaan työn verotus.

When talking about the future Milla has a clear vision of how she wants her future career to proceed.
Tulevaisuudesta puhuttaessa Millalla onkin selkeä näkemys uransa etenemistä.

kun puhutaan

When talking about marketing related text.
Kun puhutaan markkinointiin liittyvästä tekstistä.

Finally, fries are, arguably, king when talking about potatoes.
Lopuksi, ranskalaiset ovat väistämättä kuningas kun puhutaan perunoista.

Time is a limited resource, when talking about prostate cancer.
Aika on rajallinen resurssi, kun puhutaan eturauhassyövästä.

“When talking about suicide, one talks about life, not death.”
Kun puhutaan itsemurhasta, puhutaan elämästä, ei kuolemasta.

Li and lia are used when talking about one male person.
Li ja ŝi käytetään, kun puhutaan yhdestä mieshenkilöstä.

When talking about heart muscle surgery we mean coronary angioplasty (PTCA – Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty).
Sepelvaltimoangioplastian Kun puhutaan sydänlihakseen leik

It's a word that sometimes gets forgotten when talking about guitars.
Se on sana, joka joskus unohtuu kun puhutaan kitara.

When talking about wireless charging, we should definitely mention the Qi standard.
Kun puhutaan langattomasta latauksesta, meidän pitäisi ehdottomasti main