Translation for "when setting" to finnish

When setting

• asetettaessa

Translation examples

asetettaessa

This is the case when setting up the bus clock frequency of Two-Wire interface.
Näin on myös asetettaessa TwoWire väylän kellotaajuutta.

Few steps when setting the destination by using voice control, touch screen or buttons.
Muutamia vaiheita asetettaessa määränpää puheohjauksen, kosketusnäytön tai painikkeiden avulla.

Expectations of future price developments must therefore be taken into account when setting current prices.
Tällöin tulevaa hintakehitystä koskevat odotukset tulee ottaa huomioon nykyisiä hintoja asetettaessa.

The above figures show that following scientific advice when setting TACs helps fish stocks rebuild.
Edellä mainitut luvut osoittavat, että tieteellisten lausuntojen noudattaminen TACeja asetettaessa edistää kalakantojen elpymistä.

It is necessary for the Commission to cooperate with the Member States when setting priorities for validation studies.
On tarpeen, että komissio toimii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa validointia koskevien tutkimusten painopisteitä asetettaessa.

The program is easy to learn and use, requires a minimum of user actions and skills when setting up.
Ohjelma on helppo oppia ja käyttää, vaatii vähintään käyttäjän toimia ja taitoja asetettaessa.

To your stationary saws could well last for a long time, take into account when setting the angle of inclination, which must be between 45 and 90 degrees.
Jos paikallaan sahat voisi hyvinkin kestää kauan, otetaan huomioon asetettaessa kaltevuuskulma, jonka on oltava välillä 45 ja 90 astetta.

The first need that we addressed when setting protocols for pet food packaging was the need to utilize the bag repeatedly to feed the pet through the day.
Olemme aina voittaa kilpailu: Ensimmäinen tarve että selvitimme asetettaessa protokollia eläinruokapakkausmarkkinoille oli tarve hyödyntää pussi toistuvasti ruokkia lemmikkisi läpi päivän.

First, the Commission will make sure that in future, special emphasis is placed on aspects relevant to the circular economy, such as durability and reparability, when setting out or revising criteria.
Komissio varmistaa ensinnäkin, että tulevaisuudessa kriteereitä asetettaessa tai tarkistettaessa kiinnitetään erityistä huomiota kertotalouden kannalta merkittäviin näkökohtiin, kuten kestävyyteen ja korjattavuuteen.

As a part of its development of technical guidelines and regulatory technical standards, and in particular when setting the clearing threshold for non-financial counterparties under this Regulation, ESMA should organise public hearings of market participants.
Osana teknisten ohjeiden ja teknisten sääntelystandardien valmistelua ja erityisesti asetettaessa määrityskynnysarvo finanssialan ulkopuolisille vastapuolille tämän asetuksen mukaisesti arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi järjestettävä markkinatoimijoiden julkisia kuulemisia.