Translation for "when looking" to finnish

When looking

• kun tarkastellaan
• kun katsoo

Translation examples

kun tarkastellaan

- pain in the eyes when looking at the light source;
- kipu silmiin, kun tarkastellaan valonlähdettä;

The same can be detected when looking at fathers.
Sama ilmiö on havaittavissa, kun tarkastellaan isiä.

When looking at a massive mechanical structure, many skiers have to contend with fear.
Kun tarkastellaan massiivista mekaanista rakenne

When looking at the people with the highest level of education, doctors, the situation changes.
Kun tarkastellaan kaikkein korkeimmin koulutettuja henkilöitä, tohtoreita, kuva muuttuu.

When looking at the adequacy of pensions, the Finnish pension provision is at the average European level.
Kun tarkastellaan eläkkeiden riittävyyttä, suomalainen eläketurva on eurooppalaista keskitasoa.

When looking at the otitis treatment, it is important to look at a number of different facets.
Kun tarkastellaan otitis hoitoon, on tärkeää tarkastella useita eri puolia.

Today we often see when looking at the stream of cars on the road that many have got a spoiler - this element on the body, coming from motor sport.
Tänään näemme usein kun tarkastellaan virtaus

More than one study has shown that when looking at a pretty person, our pupils dilate.
Useampi kuin yksi tutkimus on osoittanut, että kun tarkastellaan kauniita henkilöitä, oppilaamme laajentuvat.

When looking at the basic definition of claustrophobia, we will see it is the irrational fear of being in a confined space.
Kun tarkastellaan perusmääritelmä klaustrofobia, näemme, on irrationaalinen pelko suljetussa tilassa.

However, do you know what to look for in a good scooter when looking through self-balancing skateboard reviews?
Kuitenkin, tiedätkö, mitä etsiä hyvässä skootterissa, kun tarkastellaan itsestään tasapainottuvia rullalauta-arvosteluja?

kun katsoo

When looking at statistics [1
Kun katsotaan statistiikkaa[1

- a split image, an unclear picture, especially when looking sideways and up;
- jaettu kuva, epäselvä kuva, varsinkin kun katsot sivuttain ja ylöspäin;

So you can enjoy a extra clear view when look through it.
Voit siis nauttia erittäin selkeästä näkymästä, kun katsot sitä läpi.

When looking through the film, colours remain true, ensuring that Visual Light Signals are easily recognised and coloured signal markers are not distorted, even at a distance.
Kun katsot elokuvaa, värit pysy

Diagnosing ligament inflammation is possible, especially when looking at the different ligament pain symptoms.
Diagnosointi nivelside tulehdus on mahdollista, varsinkin kun katsot eri nivelside kipuoireita.

The first thing that catches the eye when looking at clothing is its color.
Ensimmäinen asia, että saaliit silmän, kun katsot vaatteet on sen väri.

When looking back on my life before Nu Skin I feel a knot in my stomach.
Kun katson taaksepäin elämääni ennen Nu Skinia, tunnen möykyn vatsassani.

When looking at Eurasia from the east coast of China, old Europe is its remote corner.
Kun katsoo Euraasiaa Kiinan itärannikolta, vanha Eurooppa on sen syrjäinen kolkka.

Super clarity brings true colors and optimum vision quality for people when looking through the glass.
Ylivoimaisuus tuo todellisia värejä ja optimaalisen kuvanlaadun ihmisille, kun katsot lasin läpi.

We overestimate heights when looking down, for example, which makes us particularly cautious about falling.
Yliarvioimme esimerkiksi korkeuksia, kun katsomme alaspäin, ja olemme siksi erityisen varovaisia, ettemme putoa.