Translation for "when i returned" to finnish

When i returned

• kun palasin

Translation examples

kun palasin

When I returned to the movie, I was peaceful again.
Kun palasin vaimoni luokse, olin taas rauhallinen.

I saw my body when I returned, lying on the floor.
Näin ruumiini makaamassa lattialla, kun palasin takaisin.

When I returned to Vantaa, I started to work with sales.
Kun palasin Vantaalle, ryhdyin työskentelemään myös myynnin parissa.

When I returned home after work, however, I was always completely exhausted.
Mutta kun palasin työstä kotiin, olin aina täysin uupunut.

When I returned home, I told President Spencer W. Kimball about my experience.
Kun palasin kotiin, kerroin kokemuksestani presidentti Spencer W. Kimballille.

We kept in touch while I was gone and when I returned, he was still available and interested.
Pidimme yhteyttä, kun olin poissa ja kun palasin, hän oli vielä kä

When I returned to the lot I told one salesman that I couldn’t take the key out of the ignition.
Kun palasin erän sanoin yksi Kauppamatkustajan että ei voinut ottaa avaimen syttymisestä.

When I returned home from our journey with a ring on my finger it felt wrong that we tied each other together.
Kun palasin matkaltamme kihlasormus sormessa kotiin minusta alkoi tuntua väärältä, että millään tavalla sidoimme toisiamme yhteen.

“It was an unpleasant surprise that the level of discussion was pretty much the same 15 years later when I returned to Finland more permanently.”
Oli ikävä yllätys, että keskustelu oli aika lailla samanlaista 15 vuotta myöhemmin, kun palasin pysyvämmin Suomeen.

The best part is there were no disciplinary write-ups waiting for me when I returned, and I could check on students’ progress from home.
Parasta on se, että minulle ei tullut kurinpitotöitä, kun palasin, ja voisin tarkistaa opiskelijoiden etenemisen kotoa.