Translation examples
Improve the display of filesizes when copying content
Parantaa näytön filesizes kopioitaessa sisältöä
When copying music the most common sources are freely downloadable files from the internet (23 %) and origi
Musiikkia kopioitaessa yleisimmät lähteet ovat internet (23 %) ja alkuperäiset CD-levyt (22 %).
Characteristics: It's good at controlling accuracy and shape when copying key, decrease deckle edge, and increase its accuracy of shape.
Ominaisuudet: On hyvä valvoa tarkkuus ja muoto kopioitaessa avain, vähentää deckle reuna, ja lisää sen tarkkuutta muodon.
The code that handles titles in the window list menu did not check the length of the title when copying it to a buffer.
Kyseessä oleva koodi käsittelee ikkunoiden otsakkeita ikkunalistavalikossa, ja siellä otsakkeen pituutta ei tarkisteta sitä kopioitaessa puskuriin.
Mount a virtual disk in a "read only" to ensure the immutability of data on disk when copying or other operations with the virtual disk.
Asenna virtuaalinen levylle "vain luku" varmistaa muuttumattomuuden tietojen levylle kopioitaessa tai muita toimintoja virtuaalisen levyn. Virtuaalisen levyn.
No soldering is Reduction of quality loss when copying, colour and contrast correction, suppression of colour drop-outs, elimination of basically any copy protection.
Ei juottaminen on vähentäminen laadun heikkenemistä kopioitaessa, värin ja kontrastin korjaus, tukahduttaminen väri keskeyttäneiden, poistaminen periaatteessa minkä tahansa kopiosuojaus.
When copying materials, reference to the source is required.
Kun kopioit materiaaleja, tarvitaan viittaus lähteeseen.
When copying the material, placing a link to the source is required.
Kun kopioit aineistoa, tarvitaan linkki lähteeseen.
When copying materials from the site keep an active link to the source.
Kun kopioit materiaalia sivuston pitää aktiivinen linkki lähde.
When copying to a different database, leave this argument blank to keep the same name.
Kun kopioit toiseen tietokantaan, voit säilyttää saman nimen jättämällä tämän argumentin tyhjäksi.
When copying IMs Choose whether you want to copy the message, name, and time, or to copy the message only.
Kun kopioit pikaviesteistä Valitse, haluatko kopioida viestiä, nimi ja aika tai kopioida vain viestiin.
Note: When copying text placed on the frame grid and pasting into a text frame, the text is pasted with the frame grid attributes intact, so Automatic in Leading is set to 100%.
Huomautus: Kun kopioit kehysruudukossa olevan tekstin ja liität sen tekstikehykseen, teksti liitetään kehysruudukon määritteillä, joten rivivälistyksen Automaattinen-asetuksen arvona on 100 %.
There are some unclear boundary lines and gray areas that must be kept in mind when copying or distributing FLOSS software, including trademarks and "proprietary" drivers in the Linux kernel.
On olemassa joitakin epäselviä rajoja ja harmaita alueita, kuten tavaramerkit ja Linux-kernelin "patentoidut" ajurit, jotka täytyy pitää mielessä kun kopioi tai jakaa vapaita ohjelmistoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test