Translation for "when collecting" to finnish

When collecting

• kerätessään
• keräilyssä

Translation examples

kerätessään

When collecting data for a project, these people do not go by their assumptions.
Kerätessään tietoja projektiin he eivät yleensä pohjaa omiin oletuksiinsa.

Availability When collecting dyeing materials from the nature must keep in mind the public right of access.
Saatavuus Luonnosta värjäysmateriaaleja kerätessä on pidettävä mielessä jokamiehenoikeudet.

For example when collecting or transferring sensitive data, e.g. cash card information, we use encrypting technology.
Esimerkiksi kerätessämme ja siirtäessämme arkaluonteisia tietoja, esimerkiksi maksukortin tietoja, käytämme salausteknologiaa.

When collecting large quantities of complex data it is vital you can report on it quickly, easily and efficiently.
Kerätessä suuria määriä monimutkaista dataa on ensiarvoisen tärkeää, että siitä voidaan tehdä raportteja nopeasti, helposti ja tehokkaasti.

We are particularly careful and apply additional measures if and when collecting and Processing Sensitive Personal Data, as required by applicable law.
Olemme erityisen huolellisia ja sovellamme ylimääräisiä turvatoimenpiteitä kerätessämme ja käsitellessämme arkaluontoisia henkilötietoja, soveltuvan lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

That was the main route Elias Lönnrot travelled, when collecting folklore. He, of course, made many trips, some of which took years.
Se oli pääasiallinen reitti, jota Lönnrotin runoja kerätessään kulki – ei toki jokaisella kymmenellä runonkeruumatkallaan, joista jotkut kestivät vuosiakin.

To help ensure user safety, AdWords policy will require all advertisers to use SSL when collecting payments and
Käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi AdWords-käytäntö edellyttää, että kaikki mainostajat käyttävät maksutietoja ja tiettyjä talous- ja henkilötietoja (kuten pankkitilin numeroita ja sosiaaliturvatunnuksia) kerätessään SSL-yhteyttä.

As stated in the "Notice" section above, we may provide you with specific information concerning our Processing of your Personal Data when collecting or registering such data.
Kuten yllä kohdassa "Ilmoitus" on todettu, voimme toimittaa sinulle määrättyjä tietoja koskien suorittamaamme henkilötietojesi käsittelyä kerätessämme tai rekisteröidessämme tällaisia tietoja.

When collecting personal data, the controller must inform the data subject of issues such as the purpose for which the personal data will be used and how long it will be retained.
Rekisterinpitäjän tulee henkilötietoja kerätessään informoida rekisteröityä muun muassa siitä, mihin tarkoitukseen henkilötietoja tullaan käyttämään ja kuinka pitkään niitä säilytetään.