Translation for "when acting" to finnish

When acting

• toimiessaan

Translation examples

toimiessaan

Member States might adopt different positions when acting as members of the Council as regards the European Union’s competence and when acting as individual States as regards their own competences.
Jäsenvaltiot voivat omaksua erilaisen kannan toimiessaan neuvoston jäseninä unionin toimivallan osalta ja toimiessaan yksittäisinä jäsenvaltioina oman toimivaltansa osalta.

Always act in a professional, honest, and ethical manner when acting on behalf of the Company
Menettele aina ammattimaisesti, rehellisesti ja eettisesti yhtiön nimissä toimiessasi.

It would reinforce the disciplines that investment firms must respect when acting on behalf of clients.
Sillä on tarkoitus vahvistaa niitä periaatteita, joita sijoituspalveluyritysten on noudatettava toimiessaan asiakkaiden lukuun.

When acting as our authorized data processors, our service providers (including Sony Group companies) are required to only process data in accordance with our instructions, in line with this Policy, and are subject to appropriate confidentiality and security obligations.
Toimiessaan valtuutettuina tietojenkäsittelijöinämme palveluntarjoajamme (mukaan lukien Sony-konsernin

This may include, for example, recognising the role of market makers, when acting in the legitimate capacity of providing market liquidity.
Tähän voi kuulua esimerkiksi se, että tunnistetaan markkinatakaajien rooli niiden toimiessa laillisessa ominaisuudessaan tarjoamassa likviditeettiä markkinoille.

When acting as a member of a Raute Group subsidiary's Board of Directors, an employee is not entitled to separate remuneration for the position.
Työntekijä toimiessaan Raute-konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden hallituksen jäsenenä ei ole oikeutettu erilliseen palkkioon tästä tehtävästä.

PROCESSING PRINCIPLES Unless otherwise permitted by applicable law, a Compusoft Group Entity shall apply the following processing principles when acting as Data Controller.
Jos ei ole muuten sallittua sovellettavassa laissa, Compusoft Group Entiteetin tulee käyttää seuraavia käsittelyperiaatteita toimiessaan Rekisterinpitäjänä.

Bad faith is paradoxical in this regard: when acting in bad faith, a person is both aware and, in a sense, unaware that they are free.
Huono usko on näin paradoksaalinen: huonossa uskossa toimiessaan ihminen on sekä tietoinen että eräällä tavalla epätietoinen omasta vapaudestaan.

When acting in AYY, I have been able to sail at the forefront of changes when the traditions and routines of the new student union have slowly formed.
AYY:ssa toimiessani olen päässyt seilaamaan eturintamassa muutosten tuulissa, kun uuden ylioppilaskunnan perinteet ja rutiinit ovat hiljalleen muotoutuneet.

Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
Heidän Uversassa olevat hallinnolliset työtoverinsa, Voimalliset Sanansaattajat, Nimettömät ja Numerottomat sekä Korkea-arvoiset, ovat yhdessä toimiessaan kokemuksesta saatu universumiviisaus.

However, individuals experience a reverse choice overload effect when acting as proxy decision-makers.
Voimakas telepaatti, joka kykenee vaikuttamaan vastapuolen päätöksiin toimiessaan Sillagen neuvottelijana.