Translation for "westward" to finnish

Westward

adverb

• länteen
• länteen päin

Translation examples

länteen adverb

HILDA. Oh, they went westward.
Oh, he lähtivät länteen päin.

Westward Bound Sweet And Innocent Latex Rubber Dress.
Länteen varmasti makea ja viattomia lateksikumia mekko.

Westward Expansion Timeline of the United States (1803-1959)
Laajeneminen länteen aikajana Yhdysvalloissa (1803-1959)

And, behold, there was a place on the rear part westward.
Ja katso, siellä oli eräs paikka kauimpana länttä kohti.

Start walking on the street (1305 m) westwards staying in the same altitude.
Kävele katua länteen (1305 m), pysytellen samalla korkeudella.

By 2500 B.C. the westward thrust of the Andonites reached Europe.
Andoniittien länteen suuntautunut työntyminen saavutti vuoden 2500 eKr paikkeilla Euroopan.

3:23 The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward.
3:23 Geersonilaisten suvut leiriytyivät asumuksen taakse länteen päin.

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
Parbarin tykönä länteen päin neljä joka haarassa, ja kahdet Parbarin tykönä.

What were the economic, political, and social forces driving people westward?
Mitkä olivat taloudelliset, poliittiset ja yhteiskunnalliset voimat, jotka ajoivat ihmisiä länteen?

In the autumn of 1944, the Soviet forces managed to press the German troops westwards.
Syksyllä 1944 neuvostoliittolaiset joukot saivat työnnettyä saksalaiset länteen päin.

The system drifted westward, dissipating on November 21.
Länteen liikkunut myrsky haihtui 21. marraskuuta.

These publications also encouraged the westward expansion of the United States.
Aiheet kuvasivat Yhdysvaltojen levittäytymistä länteen.

The system continued to drift westwards and strengthened rapidly.
Tuuli oli jatkanut kääntymistään länteen ja entisestään voimistunut.

These flow southwestward or westward directly into the Gulf of Guinea.
Ne virtaavat lounaaseen tai länteen suoraan Guineanlahteen.

Meanwhile, because of the Atlantic mid-ocean ridge, North America would be pushed westward.
Samalla Atlantin laatta työntää Pohjois-Amerikkaa länteen.

The nave was at this point also lengthened westwards to its current length.
Samoihin aikoihin katua jatkettiin täytetyn Kluuvin­lahden poikki länteen nykyiseen pituuteensa.

The system moved westward and developed into a tropical depression on August 30.
Se liikkui nopeasti länteen ja kehittyi trooppiseksi matalapaineeksi 29. elokuuta.

Around this time, the Ojibwa Native Americans reached Minnesota as part of a westward migration.
Näihin aikoihin ojibwa-heimon länteen suuntautuva muuttoliike saavutti Minnesotan.

In general, shorter waves have an eastward group velocity and long waves a westward group velocity.
Yleisesti ottaen lyhyemmillä aalloilla ryhmänopeus suuntautuu itään ja pitkillä aalloilla länteen.

With the defenses of Army Group Center shattered, the division raced westward towards Poland.
Keskustan armeijaryhmän rintaman romahdettua divisioona lähetettiin länteen puolustamaan Puolaa ja edelleen itäiseen Saksaan.

länteen päin adverb

At the same time, the frontier would be moved 13 kilometres westward at this point.
Samalla raja tältä kohdalta siirtyisi 13 km länteen päin.

Since the United States has expanded westward since its founding, the definition of the West has changed over time.
Koska Yhdysvallat laajeni länteen päin maan löytymisen jälkeen

Because the U.S. expanded westward after its founding, the meaning of the West has evolved over time.
Koska Yhdysvallat laajeni länteen päin maan löytymisen jälkeen, k

22 And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.
22 Mutta perällä Tabernaklia länteen päin pitää sinun tekemän kuusi lautaa.

36:27 And at the rear of the tabernacle, westward, he made six boards;
36:27 Mutta perälle majaa, länteen päin, teki hän kuusi lautaa,

In astronomy, hour angle is defined as the angular distance on the celestial sphere measured westward along the celestial equator from the meridian to the hour circle passing through a point.
Tähtitieteessä tuntikulma määritellään taivaanpallolla taivaanekvaattoria pitkin mitattuna kulmana meridiaanilta länteen päin kyseisen pisteen kautta kulkevalle tuntiympyrälle saakka.

During mid-summer in the Northern Hemisphere (July), the westward-moving trade winds south of the northward-moving subtropical ridge expand northwestward from the Caribbean sea into southeastern North America (Florida and Gulf Coast).
Pohjois-Atlantin eteläosissa kehittyy hurrikaaneja yleensä heinäkuusta marraskuuhun, jotka kulkevat länteen päin Karibianmerelle tai Pohjois-Amerikan itärannikolle.

Earth's precession was historically called the precession of the equinoxes, because the equinoxes moved westward along the ecliptic relative to the fixed stars, opposite to the yearly motion of the Sun along the ecliptic.
Maan prekessiota on historiallisesti nimitetty tasaus­pisteiden prekessioksi, koska sen vaikutuksesta tasauspisteet siirtyvät kiintotähtien suhteen länteen päin ekliptikaa pitkin, päin­vastaiseen suuntaan kuin Aurinko vuosittain näyttää liikkuvan ekliptikaa pitkin.

läntinen adjective

Westwards stretch nine kilometres of unspoiled, white-sanded beach.
Läntinen osa on yhdeksän kilometriä turmeltumatonta, valkoista hiekkarantaa.

The westward line goes to the town Keila, where it divides into two, with one branch continuing towards the harbour town Paldiski and the other towards inland Riisipere.
Läntinen linja haarautuu Keilassa kahteen suuntaan, joista toinen menee Kloogan kautta Paldiskiin ja toinen Riisiperen suuntaan.