Translation for "western russia" to finnish

Western russia

• venäjällä
• länsi -venäjä

Translation examples

venäjällä

western Russia started in mid-July.
Venäjällä alkoi heinäkuun puolivälissä.

Russia, Western Russia; G. M. Cassini - La Parte Occidentale della Russia Asiatica - 1796
Venäjä, Länsi-Venäjä; G. M. Cassini - La Parte Occidentale della Russia Asiatica - 1796

WWF in Arkhangelsk, etc. An article on forest research in north-western Russia
Arkangelin WWF ym. Artikkeli metsäntutkimuksesta Luoteis-Venäjällä

Electricity demand in North-Western Russia overall increased by 2% in 2011.
Kaiken kaikkiaan sähkönkysyntä kasvoi Luoteis-Venäjällä 2 % vuonna 2011.

Fortum acquired assets in Norway and north-western Russia and sold
Fortum hankki omaisuuseriä Norjasta ja Luoteis-Venäjältä sekä myi ydinliiketoimintaan kuulumatonta

Coverage includes major metropolitan areas in western Russia, including Moscow and St. Petersburg.
Kartta kattaa läntisen Venäjän suurkaupunkialueet, mukaan lukien Moskovan ja Pietarin.

The Hungarian forces suffered a crushing defeat at Voronezh in western Russia in January 1943.
Unkarin joukot kärsineet murskaus tappio klo Voronezh Länsi-Venäjä tammikuussa 1943.

The transmission tariff used in imports from Russia is based on the difference between Finland’s and north-western Russia’s area prices.
Venäjän tuonnissa on käytössä siirtotariffi, joka perustuu Suomen aluehinnan ja Luoteis-Venäjän alueellisen hinnan väliseen eroon.

The two companies operate a factory in western Russia that specializes in producing aircraft components.
Nämä kaksi yritystä toimivat Länsi-Venäjällä tehtaalla, joka on erikoistunut ilma-alusten komponenttien valmistamiseen.

Research institutes, local authorities and planning forest-economy companies from north-western Russia were involved in the project.
Hankkeessa oli mukana Luoteis-Venäjän alueen tutkimuslaitoksia, paikallisviranomaisia ja metsätalouden suunnitteluyrityksiä.

It is part of the vast Northern European Plain that stretches from northern France to western Russia.
Pystykiurunkannuksen levinneisyysalue ulottuu Euroopassa Ranskasta Venäjän länsiosiin.

Vernadsky was annoyed that Peter the Great tried to Westernize Russia, thereby distorting its natural character.
Pietari Suuri halusi länsimaistaa Venäjää ja kielsi alamaisiltaan parran käytön.

This bird breeds in the pine forests of northwest Europe and into western Russia.
Metsälitukan päälevinneisyysalue ulottuu Pyreneiden niemimaalta läpi Keski- ja Etelä-Euroopan aina Länsi-Venäjälle saakka.

As the Poles were retreating from western Russia, Lithuania attempted to secure the borders outlined in the treaty.
Puolalaisten perääntyessä Länsi-Venäjän alueilta Liettua yritti turvata sopimuksessa hahmotellun rajalinjansa.

The melody is also similar to a folk dance from the area of Smolensk in Western Russia, known as Smolenskij gusačok ("смоленский гусачок"/"Small Gander of Smolensk").
Melodia on pääosin sama kuin Länsi-Venäjällä, Smolenskin seudulla tunnettu kansantanssisävelmä Smolenski gusatšok (смоленский гусачок).

The East Slavs gradually settled Western Russia in two waves: one moving from Kiev toward present-day Suzdal and Murom and another from Polotsk toward Novgorod and Rostov.
Itäslaavit asettuivat näin vähitellen Venäjän länsiosiin kahtena aaltona, joista toinen liikkui Kiovasta kohti nykyisiä Suzdalin ja Muromin alueita ja toinen Polatskista kohti Novgorodia ja Rostovia.

From the 7th century onwards, East Slavs constituted the bulk of the population in Western Russia and slowly but peacefully assimilated the native Finno-Ugric tribes, such as the Merya, the Muromians, and the Meshchera.
600-luvulta alkaen itäslaavit edustivat suurinta osaa läntisen Venäjän asukkaista, ja niihin yhdistyi hitaasti mutta rauhanomaisesti suomalais-ugrilaisia heimoja, joihin kuuluivat muun muassa merjalaiset, muromat, ja meštšeralaiset.

A meteorological synoptic pressure corridor ran from Germany and Poland east and northeast to western and north western Russia causing temperatures that were 4 °C, 8 °C and in one case 10 °C above the seasonal norm.
Erittäin vahva korkeapaine liikkui Saksan itäosista ja Puolan koillisosista läntiseen ja pohjoiseen Venäjään nostaen keskilämpötiloja 4–8 °C, paikoin jopa 10 astetta keskimääräistä korkeammiksi.

länsi -venäjä

The family moved from Yaroslavl province, in western Russia, to the Ukraine and there Slutsky entered a classical gymnasium where the main emphasis was on the study of mathematics and the physical sciences.
Perhe siirretty Jaroslavl maakunnassa, Länsi-Venäjä, Ukraina ja sen Slutsky tuli klassista gymnasium, jossa pääpaino oli toisessa tutkimuksessa matematiikka ja fysi