Translation for "were worried" to finnish

Were worried

• olivat huolissaan

Translation examples

olivat huolissaan

Our neighbors were worried when we settled there and had children, and they attacked us.
Naapurimme olivat huolissaan, kun asetuimme aloillemme ja lisäännyimme, ja he hyökkäsivät kimppuumme.

Finally, say that both Claudia and her father were worried about everything, always attentive.
Lopuksi sanoa, että molemmat Claudia ja hänen isänsä olivat huolissaan kaikesta, aina valpas.

Mum and Dad were worried, and I had a sense that they were embarrassed by the way she talked and behaved.
Äiti ja isä olivat huolissaan, ja luulen, että hänen puheensa ja käytöksensä nolottivat heitä.

“Some people were worried about how the refugees would affect our small community,” she says. “But most of all, we were curious.
Mona toteaa: ”Jotkut ihmiset olivat huolissaan siitä, miten pakolaiset vaikuttaisivat pieneen yhteisöömme.” ”Mutta ennen kaikkea olimme uteliaita.

The villagers were worried that the media would paint them all as saboteurs and so put back their struggle against the open-cast coal mine.
Kyläläiset olivat huolissaan, että media esittäisi heidät kaikki sabotoijina ja siten hankaloittaisi heidän kamppailuaan avolouhosta vastaan.

When their Inission Customer Support in Tallinn was to go on maternity leave, Purchasing Manager Anders Ehn and Production Planner Peter Bengtsson were worried.
Kun heidän Inissionin asiakastukihenkilö Tallinnassa oli menossa äitiyslomalle, ostojohtaja Anders Ehn ja tuotannonsuunnittelija Peter Bengtsson olivat huolissaan. Toimituspalvelu on keskeistä

Within Czechoslovakia there was a sense of both excitement and concern, as people wanted to see their government replaced but were worried as to how this change of power would take place.
Tsekkoslovakian sisällä tunnettiin sekä jännitystä ja huolta, koska ihmiset halusivat nähdä hallituksensa vaihtuvan mutta olivat huolissaan siitä, miten tämä vallan muutos tapahtuisi.

His parents were worried about his irritating outbursts of anger. He had a habit of acting up at the times the parents most feared, such as when they had guests at home. The explosion was apt to occur at bedtime if not earlier. (...)
Hänen vanhempansa olivat huolissaan pojan ärsyttävistä pahantuulenpuuskista. Tällä oli tapana valita käytökselleen aika, jota hänen vanhempansa eniten pelkä

In its "Statement of Aims" on 8 April 1947, the scholars were worried about the dangers faced by civilization, stating the following: Over large stretches of the Earth’s surface the essential conditions of human dignity and freedom have already disappeared.
Julistuksessaan 1947 tieteilijät olivat huolissaan sivilisaation kohtaamista vaaroista, koska ihmisen vapaus oli jo "kadonnut suuressa osassa maapalloa".