Translation for "were suspected" to finnish

Were suspected

• epäiltiin

Translation examples

epäiltiin

The rising carbon dioxide concentration were suspected because the measurements were inaccurate.
Hiilidioksidipitoisuuden nousua epäiltiin, koska sen mittaukset olivat niin epätarkkoja.

They were suspected of constituting a terrorist cell, but were released for lack of evidence.
Heitä epäiltiin terrorismikytkennöistä, mutta ilman pitäviä todisteita heidät päästettiin vapaaksi.

Two of the children had been sexually abused and four were suspected of having been abused.
Kahta lasta oli käytetty seksuaalisesti hyväksi, ja neljän lapsen epäiltiin joutuneen hyväksikäytetyksi.

The proposed 17.6 Billion Pound deal were suspected to be potentially wasteful and illegal public subsidies.
Esitettyä 17.6 miljardin punnan sopimusta epäiltiin mahdollisesti tuhlailevaksi ja laittomasti julkisia tukia hyödyntäväksi.

Especially the Vihuri became notorious for several accidents, which were suspected to be caused by the failure-prone engine.
Etenkin Vihuri sai runsaasti negatiivista julkisuutta lukuisten onnettomuuksien vuoksi, joiden syyksi epäiltiin häiriöaltista moottoria.

Infanta Cristina of Spain - Princess Cristina and her husband, Iñaki Urdangarin, were suspected of fraud and money laundering in 2013.
Espanjan Cristina - Prinsessa Cristinaa ja hänen aviomiestään, Iñaki Urdangarinia, epäiltiin petoksesta ja rahanpesusta vuonna 2013.

In the beginning of the investigation, two other persons were suspected of aiding and abetting in the aggravated narcotics offence, but as the investigation progressed it was discovered that the individuals had not participated in the maintenance of Sipulikanava.
Tutkinnan alkuvaiheessa myös kahta muuta henkilöä epäiltiin avunannosta törkeään huumausainerikokseen, mutta tutkinnan edetessä ilmeni, että henkilöt eivät olleet osallistuneet Sipulikanavan ylläpitoon.

His actions were suspected of being a reprisal for Israel's attack.
Epäiltiin, että isku oli reaktio Israelin toimintaan Libanonissa.

Butchers, slaughterers, surgeons, and physicians were suspected because of the manner of the mutilations.
Teurastajia, kirurgeja ja lääkäreitä epäiltiin tappoihin liittyneiden silpomisten vuoksi.

Henry Walker, a revolutionary journalist, or his brother William, were suspected but never charged.
Henry Walkeria, vallankumouksellista lehtimiestä, tai hänen veljeään Williamia epäiltiin, muttei koskaan syytetty.

During the Battle of Ruovesi, the Reds killed 14 civilians who were suspected as White collaborators or spies.
Punaiset surmasivat Ruovedellä taistelujen ulkopuolella 14 henkilöä, joita yleensä epäiltiin valkoisten avustajiksi tai urkkijoiksi.

Following Galleani's deportation and the indictment of Sacco and Vanzetti for murder, more bombings occurred in the U.S. Followers of Galleani, especially Buda, were suspected in the Wall Street bombing of 1920, which killed 38 people and severely wounded 143.
Galleanin seuraajia, erityisesti Budaa, epäiltiin Wall Streetin vuoden 1920 pommi-iskusta, jossa kuoli 38 henkilöä ja loukkaantui vakavasti 143.