Translation for "were surprised to" to finnish

Were surprised to

• olivat yllättyneitä
• hämmästyivät

Translation examples

olivat yllättyneitä

The Companions were surprised to hear their visitor confirm the correctness of the Prophet’s answer saying, "That is correct."
Seuralaiset olivat yllättyneitä kuulla kävijöiden todenperäisyyden Profeetan vastaus sanoo, että "on oikea."

"They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the " "band of thugs of which they had heard so much."
He " "olivat yllättyneitä nähdessään toverisotilaansa joutuneen taisteluun sen " "korstolauman kanssa, josta he olivat kuulleet niin paljon."

In this study, the researchers were surprised to find that the colon cancer cells behave very differently, even though they were originally identical to mutations had the feeling that this difference had no difference.This was contrary to the existing institutionalized belief that genes are responsible for the activities of individual cells in a tumor, and for the very active breeding and their response to chemotherapy.
Tässä tutkimuksessa tutkijat olivat yllättyneitä siitä, että paksusuolen syövän solut käyttäytyvät hyvin eri tavalla, vaikka ne olivat alun perin samanlaisia mutaatioita oli tunne, että tämä ero ei ollut eroa.Tämä oli vastoin nykyiset institutionalisoitu uskovansa, että geenit ovat vastuussa toiminnasta yksittäisten solujen kasvain, ja hyvin aktiivinen jalostukseen ja vaste kemoterapiaa.