Translation for "were shared" to finnish

Were shared

• jaettiin

Translation examples

jaettiin

These images were shared with XDA Developers.
Nämä kuvat jaettiin XDA Developersissa.

The growth was fast, however, and tasks were shared.
Kasvu alkoi kuitenkin nopeasti, ja työtehtäviä jaettiin.

In the project experiences and good practices were shared between five European countries.
Hankkeessa jaettiin kokemuksia ja hyviä käytäntöjä viiden Euroopan maan kesken.

Different points of view made the experience sharing interesting, and good practices were shared and received.
Erilaiset näkökulmat tekivät kokemustenvaihdosta mielenkiintoisen, ja hyviä käytäntöjä jaettiin puolin ja toisin.

If this information were shared alongside cyber crook, they could take over your accounts or cheat you.
Jos tämä tieto jaettiin lisäksi huijarit, he voivat vallata teidän tilejä tai hämätä.

Most services such as the mail were shared between Belgium and Prussia (in a fashion similar to Andorra).
Suurin osa palveluista, kuten posti, jaettiin Belgian ja Preussin välillä (kuten nykyään Andorrassa).

Sixth-seventh places were shared by patrioticSculptures: the stone Motherland in the Ukrainian capital Kiev and the reinf
Kuudes seitsemäs paikka jaettiin isänmaallisillaveistokset: kivi Isäntämaa Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa ja vahvistettu betoni "Motherland Calls!"

Experiences were shared about the use of different digital applications in the field of youth work, and they were keenly discussed in the coaching group.
Kokemuksia jaettiin erilaisten digitaalisten sovellusten käytöstä nuorisotyön kentällä, ja niistä keskusteltiin valmennusryhmässä innokkaasti.

“As with most projects nowadays in Sweden, in the Kuststad project the project drawings were shared and coordinated with the partners in IFC format.
Kuten useimmissa nykyprojekteissa Ruotsissa, myös Kuststadin projektissa piirustukset jaettiin ja koordinoitiin kumppaneiden kesken IFC-muodossa.

Pictures were taken in front of the game and they were shared with #PolarSankarit hashtag and among the participants were given the Polar Loop prize.
Pelin edessä otettiin myös Sankarikuvia, jaettiin ne #PolarSankarit tägillä ja osallistujien kesken arvottiin Polar Loop palkinto.

Points for shared drives were shared equally between the drivers, regardless of how many laps each driver completed.
Useat kuljettajat saattoivat ajaa samaa autoa, mutta tällöin pisteet jaettiin ottamatta huomioon kuinka monta kierrosta kukin kuljettaja oli ajanut.

It spread across the multi-user UNIVACs when users with overlapping permissions discovered the game, and to other computers when tapes were shared.
Se levisi useiden eri käyttäjien UNIVAC-järjestelmiin, kun käyttäjät, joilla oli päällekkäisiä oikeuksia löysivät pelin, sekä muihin tietokoneisiin, kun nauhoja jaettiin.

2,665 years of prison sentences were shared out between the guilty, not including the life sentences handed to the nineteen leading Mafia bosses and killers, including Michele Greco, Giuseppe Marchese and—in absentia—Salvatore Riina, Giuseppe Lucchese and Bernardo Provenzano.
Yhteensä 2665 vuotta vankeutta jaettiin syyllisten kesken, pois lukien elinkautiset vankeusrangaistukset, joita tuomittiin 19:lle mafiapomolle ja tappajille: muun muassa Michele Grecolle, Giuseppe Marcheselle sekä poissa olleille Salvatore "Toto" Riinalle, Giuseppe Luccheselle ja Bernardo Provenzanolle.