Translation for "were observed" to finnish

Were observed

• havaittiin

Translation examples

havaittiin

They were observed and collected for centuries.
Ne havaittiin ja kerättiin vuosisatojen ajan.

Short-term retrograde amnesia, confusion of thoughts were observed.
Lyhytaikainen retrogradamnesia, ajatusten sekavuus havaittiin.

fever were observed more frequently in children than in adults.
havaittiin yleisemmin lapsilla kuin aikuisilla.

No abnormalities were observed only 5% living in the GPP.
O poikkeavuuksia havaittiin vain 5% asuu GPP.

During repair deviations from the norm were observed in the cable insulation.
Korjauksen yhteydessä havaittiin poikkeamia kaapelin eristyksessä.

Through the supply chain, the following packaging damage rates were observed:
Toimitusketjun aikana havaittiin seuraavat pakkausvauriotasot: Alemmat pakkausvauriotasot

If spots and fogs were observ
Jos kohteet ja Konnan havaittiin olevan pahasti homehtunut paljain silmin ilman altistumista keskittynyt valonsäde.

Men were observed for 52 weeks since the commencement of the treatment.
Miehiä havaittiin 52 viikon ajan hoidon aloittamisesta.

Slight and transient injection site swellings were observed af
Vähäistä ohimenevää turvotusta havaittiin pistokohdassa ensimmäisen ja toisen antokerran jälkeen.

Major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Suuria vuotoja havaittiin yhdellä potilaalla (0,2 %) joka ryhmässä.

Shore batteries in the vicinity were observed by the ships, but neither side took any action.
Lähestyvät ohjukset havaittiin aluksella kuitenkaan kykenemättä vastatoimiin.

In 2009, quasiparticles resembling magnetic monopoles were observed at low temperature and high magnetic field.
Vuonna 2009 tässä materiaalissa havaittiin kvasipartikkeleita, jotka muistuttavat magneettista monopolia, kun ainetta laitetaan matalaan lämpötilaan ja suureen magneettikenttään.

The eruption was heard clearly as far away as Blenheim and the effects of the ash in the air were observed as far south as Christchurch, over 800 km away.
Purkaus kuultiin Blenheimissa asti ja tuhkapilven vaikutuksia havaittiin ilmassa etelässä aina Christchurchissa asti, yli 800 kilometrin päässä.

Similar spheres were observed in Ivdel and adjacent areas continually during the period from February to March 1959, by various independent witnesses (including the meteorology service and the military).
Samanlaisia "kaaria" havaittiin Ivdelissä ja lähialueilla toistuvasti helmi-maaliskuussa 1959 toisistaan riippumattomien lähteiden mukaan (mm. sääpalvelun ja armeijan).