Translation for "were investments" to finnish

Were investments

• sijoituksia
• olivat investointeja

Translation examples

sijoituksia

Only EUR 0.1 billion were invested in quoted shares.
Sijoituksia noteerattuihin osakkeisiin tehtiin ainoastaan 0,1 miljardilla eurolla.

EUR 4.8 billion were invested in foreign shares, which w
Sijoituksia ulkomaisiin osakkeisiin tehtiin 4,8 mrd. eurolla, mikä oli 2,6 mrd. euroa enemmän kuin vuonna 2012.

EUR 4.8 billion were invested in foreign shares, which was EUR 2.6 billion more than in 2012.
Sijoituksia ulkomaisiin osakkeisiin tehtiin 1,7 miljardilla eurolla, mikä oli 2,9 miljardia euroa vähemmän kuin vuonna 2013.

At the end of September 2014, outward portfolio investment liabilities stood at EUR 282.3 billion, of which EUR 87.2 billion were investments in shares and mutual fund shares, and EUR 195.1 billion (were) investments in debt securities.
Arvopaperivelat ulkomaille vuoden 2014 syyskuun lopussa olivat 282,3 mrd. euroa, josta 87,2 mrd. euroa oli sijoituksia osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin ja 195,1 mrd. euroa joukkovelkakirjalainoihin ja rahamarkkinapapereihin.

Social security funds (particularly employment pension schemes) increased their foreign investments by EUR 3.9 billion, most of which were investments in mutual fund shares.
Sosiaaliturvarahastot (erityisesti työeläkelaitokset) kasvattivat ulkomaisia sijoituksiaan 3,9 miljardia euroa, josta merkittävä osa oli sijoituksia sijoitusrahasto-osuuksiin.

At the end of September 2014, outward portfolio investment assets stood at EUR 279.8 billion, of which EUR 135.3 billion were investments in shares and mutual fund shares, and EUR 144.5 billion were investments in debt securities.
Arvopaperisaamiset ulkomailta vuoden 2014 syyskuun lopussa olivat yhteensä 279,8 mrd. euroa, mistä 135,3 mrd. euroa oli sijoituksia osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin ja 144,5 mrd. euroa joukkovelkakirjalainoihin ja rahamarkkinapapereihin.

At the end of the first quarter, outward portfolio investment liabilities stood at EUR 303.1 billion, of which EUR 104.2 billion were investments in equity and investment fund shares, and EUR 198.9 billion in bonds and money market instruments.
Ensimmäisen neljänneksen lopussa arvopaperivelat ulkomaille olivat 303,1 miljardia euroa, josta 104,2 miljardia euroa oli sijoituksia osakkeisiin sekä sijoitusrahasto-osuuksiin ja 198,9 miljardia euroa joukkovelkakirjalainoihin sekä rahamarkkinapapereihin.

At the end of March 2015, Finland's portfolio investment liabilities stood at EUR 307.8 billion, of which EUR 105.0 billion were investments in shares and mutual fund shares, and EUR 202.8 billion in bonds and money market instruments.
Maaliskuun 2015 lopussa Suomen arvopaperivelat ulkomaille olivat 307,8 miljardia euroa, josta 105,0 miljardia euroa oli sijoituksia osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin ja 202,8 miljardia euroa joukkovelkakirjalainoihin ja rahamarkkinapapereihin.