Translation for "were begun" to finnish

Were begun

• aloitettiin

Translation examples

aloitettiin

In 1934 studies were begun that later became part of the regulatory plan for Valle d'Aosta.
Vuonna 1934 aloitettiin luonnosten teko, joista tuli sittemmin olennainen osa Valle d'Aostan yleiskaavaa.

Almost immediately the architectural worlds of Salvington and the one hundred constellation headquarters groups of planets were begun.
Lähes välittömästi aloitettiin Salvingtonin arkkitehtonisten maailmojen ja sadan planeetoista muodostuvan konstellaatiopäämajaryhmän rakennustyöt.

Field measurements were begun in May 2010 and measurement of the entire network of sample plots will be completed in early 2012.
Maastomittaukset aloitettiin toukokuussa 2010, koko koealaverkon mittaukset valmistuvat alkuvuonna 2012.

Its wholesale operations in Sweden were begun in 1907, and in 1948 the Finnish company Oriola Oy was founded.
Ruotsissa lääkkeiden tukkukaupan liiketoiminta aloitettiin vuonna 1907, ja Suomen Oriola Oy perustettiin vuonna 1948.

At the end of 2013, commissioning tests of the direct current connection between Finland and Estonia, EstLink 2, were begun.
Loppuvuodesta 2013 aloitettiin uuden Suomen ja Viron välisen tasasähköyhteyden, EstLink 2:n, käyttöönottotestit.

The field surveys for NFI10 were begun in 2004, and the last ones will be completed by the end of 200
VMI10:een liittyvät maastomittaukset aloitetiin vuonna 2004, ja viimeiset mittaukset valmistuvat vuoden 2008 loppuun mennessä.

Efforts to prevent the breeding of criminals and defectives were begun over one hundred years ago and have already yielded gratifying results.
Rikollisten ja vajaamielisten sikiämisen estämiseen tähtäävät toimenpiteet aloitettiin yli sata vuotta sitten, ja niistä on jo saatu tyydyttäviä tuloksia.

The performances were begun in the 17th century.
Suoviljely aloitettiin 1700-luvulla.

Plans for the present courthouse were begun in 1905.
Palatsin rakennustyöt aloitettiin vuonna 1405.

These excavations were begun in July 1999, resulting in the discovery of further structures.
Kirkkomuseon näyttelytilojen remontointi aloitettiin heinäkuussa 2013 ja samalla alkoi myös uuden perusnäyttelyn rakentaminen.