Translation for "were able to" to finnish

Were able to

• pystyivät

Translation examples

pystyivät

researchers were able to predict
tutkijat pystyivät ennustamaan

You were able to make [mechanics
Voit pystyivät tekemään [mekaniikka

Only few were able to escape.
Vain harvat pystyivät pakenemaan.

they were able to figure out.
mitä he pystyivät selvittämään.

Suppose you were able to agree.
Oletetaan olet pystyivät sopimaan.

that the Ukrainians were able to earn.
että ukrainalaiset pystyivät ansaita.

but they were able to tell me
vaan he pystyivät myös jakamaan

and they were able to support themselves
ja he pystyivät elättämään itsensä

were able to experience that,” says Okupniak.
pystyivät kokemaan sen”, Okupniak kertoo.

But the researchers were able to change that.
Mutta tutkijat pystyivät muuttamaan sitä.

SuperCity members were able to watch the concert for free.
Konserttiin osallistuneet pystyivät lataamaan konsertin ilmaiseksi.

Thus, they were able to understand each other on some level.
Useimmat pystyivät paikkaamaan toistensa opetusta ainakin vähän aikaa.

They were able to write letters to each other in their own language.
Lisäksi he pystyivät etsimään viestejä kielen perusteella.

Both riders were able to continue despite sustaining injuries in the incident.
Molemmat pystyivät haavoistaan huolimatta jatkamaan kilpailua, mutta putosivat kärkiryhmästä.

By signing the treaty, they were able to recover Thessalonika and much of the Peloponnese.
Allekirjoittamalla sopimuksen bysanttilaiset pystyivät valtaamaan takaisin Thessalonikin ja suuren osan Peloponnesosta.

They eventually were able to buy land in New Jerusalem where Octaviano ran a livery stable.
Viimein he pystyivät ostamaan oman talon New Jerseyn Leoniasta ja jättivät aktiiviuran.

The Abdalwadids however could not defeat the Bedouin; ultimately, the Hafsids were able to regain their empire.
He eivät kuitenkaan onnistuneet päihittämään beduiineja, joten Hafsidit pystyivät jälleen ottamaan imperiuminsa haltuunsa.

Lap 36 saw a collision between Pastor Maldonado and Marcus Ericsson, but both drivers were able to continue the race.
Ensimmäisellä kierroksella Pastor Maldonado törmäsi Marcus Ericssoniin, mutta molemmat pystyivät jatkamaan matkaansa.

At the Chinese Grand Prix, Vettel collided with teammate Räikkönen on the first lap, but both were able to continue.
Yhdysvaltain GP:ssä Massa törmäsi ensimmäisessä mutkassa Fernando Alonsoon, mutta molemmat pystyivät jatkamaan kilpailuaan.

The Turks were more successful on the Polish front and were able to retain Podolia during their battles with the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Turkkilaiset kuitenkin onnistuivat sotatoimissaan Puola-Liettuaa vastaan ja pystyivät säilyttämään Podolian hallussaan taistelujen aikana.