Translation for "welfare officer" to finnish

Welfare officer

noun

• kuraattori
• sosiaaliviranomainen

Translation examples

kuraattori noun

The welfare officer can provide advice and support to individual pupils and to families.
Kuraattori voi neuvoa ja tukea työssään yksittäisiä oppilaita ja perheitä.

Most schools also have a school psychologist (koulupsykologi) or welfare offic
Useimmissa kouluissa on myös koulupsykologi tai kuraattori, joiden tehtävä on auttaa oppilaita, joilla on ongelmia.

If necessary, the welfare officer will co-operate with other school personnel and other authorities.
Tarvittaessa kuraattori toimii yhteistyössä koulun muun henkilökunnan ja muiden viranomaisten kanssa.

In such circumstances, the welfare officer can help by providing information about resources and other authorities that can be of assistance.
Tällöin kuraattori voi auttaa tiedottamalla tarjolla olevista resursseista ja muiden viranomaisten tarjoamasta avusta. Kuraattorilla on vaitiolo- ja salassapitovelvollisuus.

Section 7 of the Student Welfare Act (1287/2013) details the qualifications for welfare officer services.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolain (1287/2013) 7 §:ssä on säädetty kuraattorin kelpoisuusva