Translation for "wedlocks" to finnish

Wedlocks

noun

• avioliitto

Translation examples

avioliitto noun

Child born out of wedlock
Avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

A child born in wedlock is legitimate.
Lapsi, joka syntyy avioliiton aikana, on aviolapsi.

A child born out of wedlock is illegitimate.
Muutoin lapsi on avioliiton ulkopuolella syntynyt.

More information about confirmation of paternity in Ireland: Children born out-of-wedlock.
Lisätietoja isyydenvahvistamisesta Irlannissa: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset; isyyspäätös.

A child may be born out of wedlock or the parents have divorced.
Lapsi voi syntyä avioliiton ulkopuolella tai vanhemmat ovat eronneet.

Live-born children out of wedlock in Europe by country, 2012 GIF PDF Excel
Elävänä syntyneet avioliiton ulkopuolella Euroopassa maittain, 2012 GIF PDF Excel

In 2015, the paternity of 23 580 children born out of wedlock was established.
Vuonna 2015 vahvistettiin 23 580 avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen isyys.

The only limitation in terms of sexuality was that it should only occur in wedlock.
Ainoa rajoitus seksuaalisuuden suhteen on, että sen tulisi tapahtua avioliitossa.

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Kaikkien lasten, riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitossa tai sen ulkopuolella, tulee nauttia samaa yhteiskunnan suojaa.

He was the out-of-wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.
Hän oli firenzeläisen notaarin Messer Piero Fruosino di Antonio da Vincin ja talonpojan tyttären Caterinan avioliiton ulkopuolella syntynyt poika.

Leonardo was born out of wedlock to notary Piero da Vinci and a peasant woman named Caterina in Vinci in the region of Florence, and he was educated in the studio of Florentine painter Andrea del Verrocchio.
Leonardo da Vinci syntyi avioliiton ulkopuolella notaari Piero da Vincin ja maalaistyttö Caterinan pojaksi Vincissä Firenzen alueella.

According to Dmitry Zelenin, people who die violently and before their time, such as young women who commit suicide because they have been jilted by their lovers, or unmarried women who are pregnant out of wedlock, must live out their designated time on earth as a spirit.
Eräiden teorioiden mukaan tietyt ihmiset, kuten vaikkapa rakastajiensa pettämiksi joutuneet nuoret naiset tai avioliiton ulkopuolella raskaana olleet naiset, jotka kuolevat väkivaltaisesti ennen aikojaan, joutuvat elämään jäljelle jääneen aikansa maanpäällisinä henkinä.