Translation for "wearing a helmet" to finnish

Wearing a helmet

• kypärää
• kypärän päällä

Translation examples

kypärää

Don't forget to wear a helmet!
Älä unohda käyttää kypärää!

“Mike, why do you wear a helmet now?”
Mike, miksi haluat nyt käyttää kypärää?

It’s extremely important that children wear a helmet!
On erityisen tärkeää, että lapset käyttävät kypärää!

Still, wearing a helmet is essential for driver safety.
Silti kypärää on välttämätöntä kuljettajan turvallisuutta.

Cyclists up to the age of 16 must wear a helmet!
Kypärän käyttö on alle 16-vuotiaille pyöräilijöille pakollista!

According to the law, you have to wear a helmet while cycling in Finland.
Lain mukaan Suomessa on käytettävä pyöräillessä kypärää.

Therefore, in order to play the protective role of the helmet, wear a helmet chin strap at any time.
Siksi kypärän suojaavan

He usually wears a helmet to hide his tousled hair.
Hänellä on kypärä, joka jäljittelee hiuksia.

He was also among the last NHL players to not wear a helmet during a game.
Hänet muistetaan myös viimeisenä NHL-pelaajana, joka ei käyttänyt pelatessaan kypärää.

Craig MacTavish was the last NHL player to not wear a helmet, retiring in 1997.
Vuonna 1997 NHL-uransa lopettanut Craig MacTavish oli viimeinen ilman kypärää pelannut NHL-pelaaja.

The man in front of her is wearing a helmet with an oak leaf, a traditional motif of the arquebusiers.
Hänen edessään olevalla miehellä on kypärä, jossa on tammenlehti, perinteinen musketööriaihe.

Williams was not wearing a helmet, was not licensed to ride a motorcycle in Illinois, and was also violating the terms of his Bulls contract by riding a motorcycle.
Hänellä ei ollut päässään kypärää, ei ajo-oikeutta moottoripyörällä ajamiseen, ja hänen sopimuksensa Bullsin kanssa kielsi häntä ajamasta moottoripyörää.

Danish Parliament has decided that as of July 1 2018 those operating the super bikes only need to have turned 15 and wear a helmet, while the licence and number-plate demands will no longer be in play.
Tanskan parlamentti päätti että 1.6.2018 alkaen sähköpyörän avustettu nopeus on rajoitettu 45 km/h ja ainoa lisävaatimus on kuljettajan 15 vuoden ikä ja kypärän käyttö.

kypärän päällä

The designers of the company do not seem to have taken into account that people sometimes have very different head shapes, and therefore those who do not fit the "standards" may feel some discomfort when wearing a helmet.
Yrityksen suunnittelijat eivät näytä ottavan huomioon, että ihmisillä on toisinaan hyvin erilaiset pään muodot, ja siksi ne, jotka eivät sovi "standardeihin", saattavat tuntea epämukavuutta kypärän päällä.