Translation for "weakenings" to finnish

Weakenings

• heikennykset
• heikkoudet

Translation examples

heikennykset

reinforce part-time jobs and weaken collective agreements
– vakiinnuttaisi pätkätyöt ja edistäisi työehtosopimusten heikennyksiä

Will steps be taken to develop working life in the negotiations, or will the prevention of additional tightening and weakening be central?
Otetaanko neuvotteluissa askelia työelämän kehittämiseksi, vaiko onko keskiössä lisäkiristysten ja heikennyksien torjuminen?

Easing back on bank regulation and a weakening of global regulatory cooperation could in the short term decrease the costs for financial institutions, but in the longer term would increase the threat of financial crises.
Pankkisääntelyn keventäminen ja globaalin sääntely-yhteistyön heikentäminen voisivat lyhyellä aikavälillä pienentää rahoituslaitosten kustannuksia, mutta pidemmällä aikavälillä heikennykset kasvattaisivat finanssikriisien uhkaa.

heikkoudet

In addition to the weakness of the global economy, activity has been dampened by structural changes in Finnish industry, a contraction in the working-age population, weakening cost-competitiveness and, recently, also the difficulties in the Russian economy.
Kansainvälisen talouden heikkouden lisäksi kehitystä ovat vaimentaneet teollisuuden rakennemuutos, työikäisen väestön määrän supistuminen, kustannuskilpailukyvyn heikkeneminen ja viime aikoina myös Venäjän

At the end of the Second World War, the European powers found themselves too weakened to maintain their empires.
Toisen maailmansodan päätyttyä ranskalaiset ymmärsivät puolustuslinjan heikkoudet, ja parantelivat entisestään sen puolustusjärjestelmiä.

The Germans did not pursue, partly because they had been weakened by a food shortage for the previous two weeks.
Hävitykset Tartossa olivat erityisen suuret, sillä eturintama pysyteli kaupungin kohdalla kaksi viikkoa saksalaisjoukkojen heikkouden takia.

Unlike the pagan gods, He is real and His very existence is proven by the testimony of the soul, which cries out "God" despite its weakened and fallen state.
Päin vastoin kuin pakanajumalat, hän on todellinen ja hänen olemassaolonsa todistaa jo sielukin, joka huutaa Jumalan puoleen heikkoudestaan ja langenneesta tilastaan huolimatta.