Translation for "weak link" to finnish

Weak link

• heikko lenkki

Translation examples

heikko lenkki

And often this weak link is us, the users.
Ja usein tämä heikko lenkki olemme me käyttäjät.

An emergency situation must be practised in order to find the weak links of the chain.
Poikkeusoloja täytyy treenata, koska sillä tavoin paljastuvat ketjun heikot lenkit.

If there is one weak link in the chain, it can jeopardize the whole situation.
Jos ketjussa on yksikin heikko lenkki, se voi helposti vaarantaa koko hoidon.

Another Dream Theater’s weak links, namely Mike Portnoy, made his best performances in this album.
Toinen Dream Theaterin heikoista lenkeistä eli Mike Portnoy vetää tällä levyllä rumpuelämänsä parhaat jutut.

The system is designed specifically for the special requirements of the project, eliminating weak links in the planning stage
Järjestelmä suunnitellaan tarkasti kohteen erityisvaatimusten mukaan, heikot lenkit pyritään eliminoimaan jo suunnitteluvaiheessa

It is advisable to design the system as an entity in order to ensure the compatibility of different parts and avoid weak links.
Järjestelmä kannattaa suunnitella yhtenä kokonaisuutena, jotta varmistettaisiin eri osien yhteensopivuus ja vältettäisiin heikot lenkit.

However, the biggest problem with the welding method is that the connecting area tends to be the weak link of the whole compon
Hitsausmenetelmän suurin ongelma on kuitenkin se, että kytkentäalueella on taipumus olla koko komponentin heikko lenkki, mikä on tärkeä piilotettu vaara aerogeenimoottorin nopeasti pyöriville osille, jotka korostavat suurta luotettavuutta ja pitkää käyttöikää.

When creating and implementing the architecture of the IoT system, it is important to avoid all weak links, so as not to leave the backdoor open to hackers and provide them a chance to break in to the system.
IoT-järjestelmän arkkitehtuuria suunniteltaessa ja toteutettaessa olisi tärkeää miettiä järjestelmän heikot lenkit kuntoon, jottei hakkereille jätetä takaporttia auki, anneta tilaisuutta murtautua sisään järjestelmään.

In view of restricting the bottleneck and weak link of manufacturing development, speeding up the transformation and upgrading and improving the quality and efficiency, the core competitiveness and sustainable development ability of manufacturing industry are improved.
Ottaen rajoittaa pullonkaula ja heikko lenkki valmistuksen kehitys, nopeuttaa muutosta ja parantaminen ja parantaa laatua ja tehokkuutta, ydin kilpailukykyä ja kestävää kehitystä kyky teollisuuden paranevat.