Translation for "we turned" to finnish

We turned

• käännyimme
• käänsimme

Translation examples

käännyimme

Then we turned back.
Nyökkäsin, ja käännyimme takaisin.

And we turned round.
Ja me käännyimme ympäri.

“We turned to the cloud,” says Holmquist.
"Käännyimme pilven puoleen", Holmquist sanoo.

That is why we turned to Nord-Lock.
Siksi käännyimme Nord-Lockin puoleen.

We turned to JCO Digital because we knew them from before.
Käännyimme JCO Digitalin puoleen, koska tunsimme heidät entuudestaan.

Soon we turned into the forest and found the others.
Vastaus tuli kuitenkin Davidilta ja pian käännyimme polulta keskelle metsää.

As our hiding places diminished, and they drew nearer, we turned to hope.
Kun piilopaikat kävivät vähiin, ja ne alkoivat lähestyä, käännyimme toivon puoleen.

käänsimme

In a way we turned the inner structure to the outside.
Tavallaan käänsimme sisäisen rakenteen ulospäin.

In 2004 we turned a new magazine in our lives.
Vuonna 2004 käänsimme uuden lehden elämässämme.

"Even as we turned away," he said.
"Juuri samassa, kun me käänsimme sille selkämme", sanoi hän.

We turned the drysuit inside out so that the gluing would be easier.
Sitten käänsimme puvun ympäri, jotta liimaaminen olisi helpompaa.

We turned our backs and distanced ourselves from the noise and hassle of the airbase.
Me käänsimme selkämme ja päätimme otta hieman etäisyyttä kentän meluun.

Spotted a I-15, which ran south when we turned to intercept. Return to Käkisalmi at 5:50.
Nähtiin yksi I-15, joka heti lähti etelään, kun käänsimme nokkamme sinnepäin.

We turned our backs upon the river, and for weeks and months adventured in that wilderness where there were no Folk.
Me käänsimme joelle selkämme ja viikkoja ja kuukausia harhailimme korvessa, jossa laumalaisia ei yhtään ollut.

The heat wave was still continuing and we were tempted to make one more stop in the islands of Brittany so we turned bow towards Île-d'Houat.
Sää oli kesäisen lämmin, joten se houkutteli pysähtymään vielä yhdellä Bretagnen saarella, joten käänsimme Suwenan kokan kohti Île-d'Houat saarta.