Translation for "we shall" to finnish

We shall

• me voimme
• tulemme
• me teemme

Translation examples

me voimme

We shall: Abide by laws and rules.
Me voimme: Noudatamme lakeja ja sääntöjä.

Together we shall be better able to defend our position globally.
Me voimme yhdessä paremmin puolustaa asemaamme maailmanlaajuisesti.

I hope that we shall be able to find them in order to implement the mandate approved in Vienna.
Toivon, että me voimme löytää ne Wienissä hyväksytyn mandaatin toteuttamiseksi.

We shall have no more Inquisitors to fear, and we may easily recover Miss Cunegonde.
Meidän ei silloin myöskään enää tarvitse pelätä minkäänlaisia inkvisiittoreita ja me voimme helposti valloittaa takaisin neiti Kunigundan.

Proceeding from this basis, we shall be able to determine the value of labour as that of all other commodities.
Tältä perustalta lähtien me voimme määritellä työn arvon samoin kuin jokaisen muunkin tavaran arvon.

So that is intelligence, that "Let this rascal work hard and make a nice park for us, and we shall take advantage of it."
Joten se on älykkyyttä, että "Antaa tuon lurjuksen tehdä paljon töitä ja tehdä hieno puisto meille, jotta me voimme ottaa siitä hyödyn irti."

If you already know exactly what you want, you can simply share with us what you have in mind and we shall offer you a customized tour at a competitive price.
Me voimme suunnitella matkanne toivomustenne mukaisesti ja tehdä siitä tarjouksen: Jos aivan varmasti tiedät, mitä haluat, ilmoita meille ja me laadimme sinulle hinnaltaan kilpailukykyisen retkiohjelman toivomuksesi mukaan.

22:28 Therefore said we: It shall be, when they so say to us or to our generations in time to come, that we shall say: Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.
22:28 Ja me ajattelimme: Jos he vastaisuudessa sanovat näin meille ja meidän jälkeläisillemme, niin me voimme vastata: `Katsokaa Herran alttarin kuvaa, jonka meidän esi-isämme ovat tehneet, ei polttouhria eikä teurasuhria varten, vaan olemaan todistajana meidän välillämme ja teidän`.

He will create such an excellent organisation, he will plan everything beforehand so well that we shall be able to take ready-made forms in the same way as we took the ready-made Marxist doctrine from Western Europe—and maybe that is why it triumphed in our country in a few months, whereas it has been taking decades to triumph in Western Europe.
Hän luo niin oivallisen organisaation ja hahmottelee kaiken jo etukäteen siten, että me voimme ottaa valmiit muodot, kuten me otimme Länsi-Euroopasta valmiin marxilaisen opin, — ja ehkä sen vuoksi se voittikin meillä muutamassa kuukaudessa, kun sen sijaan Länsi-Euroopassa sen voitto on vaatinut kymmeniä vuosia.

tulemme

We shall miss him.)
Tulemme kaipaamaan häntä suuresti.

We shall see Your Hand,
Tulemme näkemään Your Hand,

We shall lead frictionless lives.
Tulemme hetken kulut- tua.

We shall all be dead soon.
Se tulee varmasti ihan pian.

He replied, 'The evil-doer we shall punish.
Hän vastasi, "pahantekijöitä tulemme rankaisemaan.

We shall take the Bible with us.
Raamattua tulee siis selittää Raamatulla.

We shall return one day and thank you for treating the village kindly.
Paikalle saapuu ministeri, joka tulee kiittämään Uunoa työstä hänen tyttärien lapsenvahtina.

me teemme

The people replied with one voice: “Everything that Yahweh has said, we shall do.”
Silloin koko kansa vastasi yhteen ääneen: “Kaiken, mitä Herra on puhunut, me teemme.“

Although We shall take all reasonable measures to ensure that the Services are not faulty, We cannot guarantee that the Service will never be faulty, but We will investigate and, where possible, correct reported faults as soon as We reasonably can.
Vaikka Me teemme kaikki järkeenkäyvät keinot sen eteen, ett