Translation examples
Since the beginning of the 1970's we have suffered from many global problems.
Olemme kärsineet 1970-luvulta lähtien monista maailmanlaajuisista ongelmista.
If we have suffered damage(s) by your violation we may, in our sole discretion, seek to recover damages from you.
Jos olemme kärsineet vahinkoa rikkomuksestasi, voimme yksinomaisen harkintamme mukaan hakea sinulta vahingonkorvauksia.
We have learned much, and we have suffered much from our own mistakes, mistakes that we hope humanity will avoid.
Olemme oppineet huomattavan paljon, ja olemme kärsineet huomattavasti omista virheistämme, virheistä, joita toivomme ihmiskunnan välttävän.
In Sweden, where we have suffered from scarce availability of beef raw material, we saw some recovery in sales of beef and in the processed category.
Ruotsissa, missä olemme kärsineet naudanliharaaka-aineen heikosta saatavuudesta, myynti elpyi sekä naudan että prosessoitujen tuotteiden kategorioissa.
21 Behold, these many years we have suffered in the wilderness, which time we might have enjoyed our possessions and the land of our inheritance; yea, and we might have been happy.
21 Katso, me olemme kärsineet erämaassa nämä monet vuodet, minkä ajan olisimme voineet nauttia omaisuudestamme ja perintömaastamme; niin, ja me olisimme voineet olla onnellisia.
28 Yea, behold I do not fear your power nor your authority, but it is my aGod whom I fear; and it is according to his commandments that I do take my sword to defend the cause of my country, and it is because of your iniquity that we have suffered so much loss.
28 Niin, katso, minä en pelkää teidän valtaanne enkä määräämisasemaanne, vaan aJumalaani minä pelkään; ja hänen käskyjensä mukaisesti minä tartun miekkaani puolustaakseni maani asiaa, ja teidän jumalattomuutenne tähden me olemme kärsineet niin paljon menetyksiä.
6 Now how is it that those millions of exactly similar human races, which from all time suffer what we have suffered and are still suffering, profit us nothing, that all their experiences and all their schools have had no influence upon our first efforts and that everything has to be done again and
Mutta mistä johtuu, ettemme hyödy mitään noista miljoonista täysin samanlaisista ihmiskunnista, jotka kaikkina aikoina ovat kärsineet sitä, mitä mekin olemme kärsineet ja kärsimme, ettei kaikilla niiden kokemuksilla, kaikilla niiden kouluilla ole ollut minkäänlaista vaikutusta meidän ensi yrityksiimme, ja että kaikki on lakkaamatta uudestaan tehtävä, alusta aloitettava?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test