Translation for "water springs" to finnish

Water springs

• veden lähteitä
• vesilähteet

Translation examples

veden lähteitä

1 Free Iran is a land of unique landscapes such as limpid water springs, Pomegranate ..
Ilmainen Iran on maa ainutlaatuiset maisemat, kuten kirkkaan veden lähteitä, granaattiomena ..

•Walking trails P15 »Donkeys’ path along the Seca ridge« or P16 »Along water springs and panoramic views«.
• Kävelyreitit P15 »Aasit" polkua pitkin Seca harjun «tai P16» Pitkin veden lähteitä ja panoraamanäkymät «.

In the natural environment, such water springs are represented - it is cool, crystal clear water with a pleasant taste;
Luonnossa, kuten veden lähteitä ovat edustettuina - se on viileä, kristallinkirkas vesi, jossa miellyttävä maku;

14 but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
14 mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään".

4:14 but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.
4:14 Mutta joka siitä vedestä juo, jonka minä hänelle annan, ei hän janoo ijankaikkisesti; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kuohuu ijankaikkiseen elämään.

The island retains an untouched sense of the mystery of creation: volcanic cones, huge solidified magma flows, bubbling lakes, and pure hot water springs flowing everywhere, make Iceland the largest nature laboratory under the sky.
Saari on onnistunut säilyttämään luomisen mysteerin aiheuttaman tuntemuksen: tulivuoret, valtaisat kovettuneet laavapurkaumat, höyryävän kuumat järvet sekä monin paikoin pulppuavat kristallinkirkkaan, kuuman veden lähteet tekevät Islannista suurimman luonnollisen laboratorion, joka on löydettävissä avoimen taivaan alta.

Most impressive of all is the extensive network of water systems which was dug out of the tufa rock during the imperial period, due to the lack of fresh water springs, in order to catch and save rainwater and channel it around the entire island, built close to the old port.
Vaikuttavin kaikista on sen laaja vesijärjestelmien verkosto joka on kaivettu esille tuffakivestä keisarikunnan aikana, koska makean veden lähteitä puuttui, säästäkseen sadevettä ja kanavoida sitä ympäri koko saarta, rakennettu vanhan sataman lähellä.

At one of the meetings we heard what is written in John 4:14, “But whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”
Yhdessä kokouksessa kuulimme sen, mitä on kirjoitettu Johanneksen evankeliumissa 4:14: «Mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään.»

Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again: but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Jokainen, joka juo tätä vettä, janoaa jälleen, mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään".

vesilähteet

107:33 He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;
107:33 Joka virrat teki erämaaksi, ja vesilähteet kuivaksi maaksi,

Tuscany is a land rich in natural water springs with healing and therapeutic properties.
Toscana on maa, jossa on runsaasti luonnollisia vesilähteitä, joilla on parantavia ja terapeuttisia ominaisuuksia .

And Israel would have seen water springing up everywhere in the desert, rather than continually having to go thirsty.
Israelin kansa olisi nähnyt vesilähteitä kaikkialla aavikolla, eivätkä olisivat kärsineet janosta.

We know that Shiloh, just as the other water springs outside of town, were dried to the extent that water was sold in accurately defined measures.
Tiedetään, että Siilo, yhtä hyvin kuin muutkin kaupungin ulkopuoliset vesilähteet olivat siinä määrin kuivuneet, että vettä myytiin tarkasti määrätyin mitoin.

3:19 And you are to put every walled town to destruction, cutting down every good tree, and stopping up every water-spring, and making all the good land rough with stones.
3:19 Niin että te lyötte kaikki vahvat kaupungit ja kaikki valitut kaupungit, ja te kaadatte kaikki hyvät puut ja tukitsette kaikki vesilähteet, ja te turmelette kaikki hyvät pellot kivillä.