Translation for "waste land" to finnish

Waste land

noun

• joutomaa
• autiomaa

Translation examples

joutomaa noun

Shipbuilding that had been in the area for centuries had moved to a new shipyard and the riverbanks had become waste land.
Alueella vuosisatoja vaikuttanut telakkateollisuus oli muuttanut uudelle telakka-alueelle ja jokirannat olivat jääneet joutomaaksi.

Ssp. sibiricum is probably native to broad-leaved forests in the Åland Islands but is an alien species that has arrived mainly from the east during times of war and peace and is now found widely on banks, dry meadows and waste land in southern and central Finland, and more rarely in the north.
Idänukonputki (ssp. sibiricum) lienee Ahvenanmaalla alkuperäinen lehtokasvi, mutta pääosin nimensä mukaisesti idästä sodan ja rauhan aikana kulkeutunut uustulokas, joka asuttaa nykyään laajalti pientareita, kuivia niittyjä ja joutomaita Etelä- ja Keski-Suomessa, harvinaisempana pohjoisempanakin. Sen tuntee kellertävänvihreästä, jotakuinkin säteittäisestä teriöstään.

autiomaa noun

21 And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.
13 Hän asui Paranin autiomaassa, ja hänen äitinsä otti hänelle vaimon Egyptistä.