Translation for "was terrified" to finnish

Was terrified

• kauhistui
• oli kauhuissaan

Translation examples

kauhistui

Then Haman was terrified before the king and the queen. 7 The king rose from the feast in wrath and went into the palace garden, but Haman stayed to beg his life from Queen Esther, for he saw that the king had determined to destroy him.
Ester vastasi: "Se vihamies ja ahdistaja on tuo paha Haaman.“ Silloin Haaman kauhistui kuninkaan ja kuningattaren edessä. 7. Kuningas nousi vihoissaan juomingeista ja meni linnan puutarhaan, mutta Haaman jäi sinne rukoilemaan kuningatar Esteriltä armoa, sillä hän näki, että kuningas oli jo päättänyt t

Hobbes was terrified at the prospect of being labelled a heretic, and proceeded to burn some of his compromising papers.
Hobbes kauhistui suuntauksesta joka oli antamassa hänelle harhaoppisen leiman ja oli valmis polttamaan joitakin papereistaan.

oli kauhuissaan

As far as I know Rosemary was not a Christian and was terrified of dying.
Rosemary ei ollut antaumuksellinen kristitty ja hän oli kauhuissaan lähestyvästä kuolemasta.

Although I was terrified to open myself to the scrutiny, half way through my first showing I was hooked.
Vaikka minulla oli kauhuissaan Avaa itseni kautta minun ensin näytetään oli koukussa puoli tapa tutustua.

The man's cousin was terrified, it was too much for him and his head burst open and he died.
Miehen serkku oli kauhuissaan, se oli liikaa hänelle ja hänen päänsä räjähtää auki, ja hän kuoli.

When the French manager of the boarding house saw what I had done, she was terrified - what was the proprietor going to say?
Kun ranska johtaja pysäyttämisen talo näkivät, mitä olin tehnyt, hän oli kauhuissaan - Mikä oli haltija aikoo sanoa?

At that moment he thought, what kind of food could be there, but he was terrified when he discovered that it was not food, but a mousetrap.
Tuolloin hän ajatteli, millaista ruokaa voisi olla siellä, mutta hän oli kauhuissaan, kun hän huomasi, ettei se ollut ruoka vaan hiirenloukku.

Reached a height of 1'200 m concentrated above his head, was terrified when he saw that the object was still impressive over his head, tried several other maneuvers, Turns right, rather than accelerates the UFO but could not let distance.
Pääsi korkeus 1'200 m tiivistetty edellä hänen päänsä oli kauhuissaan, kun hän näki, että tavoitteena oli edelleen vaikuttava yli päänsä yrittänyt useita muita sotaharjoitukset, Kytkee oikeassa, eikä nopeuttaa UFO mutta ei voinut antaa etäisyys.

Moses was terrified -- and he told Aaron, the high priest, "...Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun....
Mooses oli kauhuissaan - ja hän kehotti Aaronia, ylimmäistä pappia: "Ota hiilipannu ja viritä siihen tuli alttarilta, pane siihen suitsuketta ja vie se nopeasti seurakunnan luo ja toimita heille sovitus, sillä viha on lähtenyt liikkeelle Herran tyköä, vitsaus on jo alkanut...