Translation for "was stated" to finnish

Was stated

• todettiin

Translation examples

todettiin

This was stated by Minister
Tämä todettiin ministeri

This was stated by Prime Minister Mykola Azarov reporter
Tämä todettiin pääministeri Mykola Azarov Toimittajat Kysyttäessä

This was stated by the Minister of Infrastructure vitsepremerministr Borys Kolesnikov.
Tämä todettiin ministeri Infrastruktuuri vitsepremerministr Borys Kolesnikov.

It was stated that one of the options is always useful depending on the extent of the renovation.
Todettiin, että vaihtoehdoista jokin on aina käyttökelp

It was stated at that time that "organised statistical activity and careful state management need each other".
Tuolloin todettiin mm. että "järjestetty tilastotoiminta ja tarkka valtionhoito edellyttävät toisiaan".

If you add up all the costs, we get an entirely different figure than was stated in the beginning.
Jos yhteen kaikki kustannukset, saamme aivan eri luku kuin todettiin alussa.

In addition, it was stated that “it is not difficult if the applicants are able to communicate their skills”.
Lisäksi todettiin että “ei ole vaikeaa jos hakija osaa kommunikoida osaamistaan”.

This was stated by the People's Deputy of Ukraine, chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Health Care Tetyana Bakteyeva.
Tämä todettiin kansanedustaja Ukrainan puheenjohtaja Verkhovna Ukrainan terveysministeriön Tatiana Bakhteyeva.

This is in contrast to what was stated at the time of booking and that was advertised on the website.
Tämä on toisin kuin todettiin varausta tehtäessä ja että mainostettiin verkkosivuilla.

Overall, it was stated earlier, but only more colorful you watch thanks to Quantum Break video - trailer.
Kaiken kaikkiaan todettiin aikaisemmin, mutta vain värikkäämpi katsella ansiosta Quantum Tauko video - traileri

In initial archaeological reports from Ebla, it appeared that Tudiya's existence was confirmed with the discovery of a tablet where it was stated that he had concluded a treaty for the operation of a kārum in Eblaite territory, with "King" Ibrium of Ebla (who is now known to had instead been the vizier of the King Isar-Damu of Ebla.)
Ensimmäisissä Eblan arkeologisissa raportteissa kävi ilmi, että Tudiyan olemassaolo voitiin vahvistaa löytyneestä savitaulusta, jossa todettiin, että hän olisi tehnyt kauppasopimuksen Karumissa Eblan alueella Eblan "kuninkaan" Ibriumin (jonka nyt tiedetään sen sijaan olleen Eblan kuninkaan Isar-Damun visiiri.) kanssa.