Translation for "was sent" to finnish

Was sent

• oli lähetetty
• lähetettiin

Translation examples

oli lähetetty

At age eight Ellen was sent to Centreville school.
- Vuotiaana kahdeksan Ellen oli lähetetty Centreville koulussa.

Simply because it was John who was sent to do this baptism.
Juuri siksi, että Jean oli lähetetty tekemään tämän kasteen.

Monge was sent to Liège to organise the defence of the town against an attack.
Monge oli lähetetty Liège järjestää puolustaminen kaupungin vastaan hyökkäys.

He was not that Light, but was sent to bear testimony of that Light.
Ei hän ollut valkeus, mutta hän oli lähetetty valkeudesta todistamaan.

8He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
8Ei hän ollut valkeus, mutta hän oli lähetetty valkeudesta todistamaan.

6 A man came to be who was sent from God, his name was John.
6 Yksi mies oli lähetetty Jumalalta, jonka nimi oli Johannes:

In 1663 Moore was sent to Tangier to conduct a survey and to report on its fortifications.
Vuonna 1663 Moore oli lähetetty Tangerin ja suorittaa tutkimuks

Her mother saw to it that Mary was sent to France at age five.
Hänen äitinsä piti huolen siitä, että Maria oli lähetetty Ranskaan viisivuotiaana.

In 1714 Maupertuis was sent to study at the Collège de la Marche in Paris.
Vuonna 1714 Maupertuis oli lähetetty opiskella Collège de la Marche Pariisissa.

In 1300 he was sent with an embassy to Boniface, of which he left a picturesque and highly coloured account.
Jo aiemmin vuonna 1300 Nogaret oli lähetetty paavin luokselähde?, jossa hän luovutti maalauksellisen ja suuresti väritetyn selontekonsa.

He also baptized clergy from other churches and even a constable who was sent to arrest him.
Woodruff käännytti kirkkonsa jäseniksi muun muassa muiden uskontokuntien pappeja ja kerran jopa konstaapelin, joka oli lähetetty hänen luokseen pidättämään hänet laittoman lähetystyön tekemisestä.

The mission was sent without solicitation, but the Qing agreed to receive it, allowing it to conduct tribute trade in Beijing and Lanzhou (Gansu).
Edustajat oli lähetetty pyytämättä, mutta Qing suostui ottamaan sen vastaan ja salli sen harjoittaa kauppaa Qingin asettamin ehdoin Pekingissä ja Lanzhoussa.

By the end of June 1943, FR.11 was ready to be moved from Toulon to Liguria for the last repairs, and a crew from the sunken Italian cruiser Trieste was sent to Toulon in order to manage the ship.
Kesäkuun lopulla alus oli valmiina siirrettäväksi Liguriaan viimeisteltäväksi ja Triesten miehistö oli lähetetty Ranskaan vastaanottamaan alusta.

During the October Revolution, Alexander Kerensky appointed Krasnov commander of the army, which was sent to Petrograd from the front to suppress the Bolshevik revolution (see Kerensky-Krasnov uprising).
Lokakuun vallankumouksen puhjettua marraskuun alussa 1917 Aleksandr Kerenski nimitti Krasnovin komentamaan armeijaa, joka oli lähetetty rintamalta Pietariin bolševikkivallankumousta kukistamaan (ns. Kerenskin–Krasnovin kapina).

After Black Lance was sent back to the Underworld and Megahorn was destroyed, he expressed that Megahorn was a "Hot-head that deserved to lose," then proceeded with his next plan to find Leanbow.
Kun Black Lance oli lähetetty takaisin alamaailmaan ja Megahorn tuhoutunut, Sculpin mainitsi Megahornin olleen kuumapäinen ja että hän oli ansainnut häviönsä.

lähetettiin

Message was sent successfully
Viesti lähetettiin onnistuneesti

Password: (was sent to -)
Salasana: (lähetettiin sinulle -)

Your message was sent successfully.
Viestisi lähetettiin onnistuneesti.

A delegation was sent to Helsinki.
Lähetettiin lähetystö Helsinkiin.

A confirmation email was sent to . ×
Vahvistussähköposti lähetettiin vastaanottajalle . ×

I was sent to a place,
Minut lähetettiin laitokseen,

It was sent too often
Kirje lähetettiin liian usein

A payment guarantee was sent to the hospital.
Sairaalaan lähetettiin maksutakuu.

One brother was sent to jail.
Heidät lähetettiin Vantaan vankilaan.

Huon was sent to Genoa for repairs.
Huon lähetettiin Genovaan korjattavaksi.

Aquilinus was sent to investigate these reports.
Aquilianus lähetettiin tutkimaan asiaa.

He was sent in chains to Mashhad.
Hänet lähetettiin lähettilääksi Tjurgeshkin kaanikuntaan.

He was sent to India in 1858.
Hänet lähetettiin Intiaan vuonna 1948.

Samuel Hall Young, a Presbyterian minister, was sent.
Presbyteeripappi S. Young Hall lähetettiin paikalle.

He was sent to a prison in Mikkeli.
Hänet lähetettiin Mikkelin vankilaan kärsimään tuomiotaan.

In 1166 Shirkuh was sent again to Egypt.
Shirkuh lähetettiin jälleen Egyptiin vuonna 1167.

After Edgehill he was sent into the south.
Tämän jälkeen Horthy nuorempi lähetettiin itärintamalle.

He was sent to the Eastern Front of Europe.
Hänet lähetettiin Itävallan vastaiselle rintamalle Puolaan.