Similar context phrases
Translation examples
The opening of the air show was postponed due to organizational difficulties.
Lentonäyttelyn avaaminen lykättiin järjestäytymiseen liittyviä ongelmia vuoksi.
– Although the final vote was postponed, we voted on several amendments.
– (EN) Vaikka lopullista äänestystä lykättiin, äänestimme useista tarkistuksista.
Because of the high construction costs, the construction of line C was postponed.
Linjan C rakentamista lykättiin liian korkeiden rakennuskustannusten vuoksi.
The IT system go-live in Finland, planned for June, was postponed to the third quarter.
Kesäkuulle suunniteltu IT-järjestelmien käyttöönotto Suomessa lykättiin kolmannelle vuosineljännekselle.
The planned visit of the Minister of Finance of Cyprus, Michalis Sarris in Moscow was postponed for a while.
Suunniteltu vierailu valtiovarainministeri Kyproksen, Michalis Sarris Moskovassa lykättiin taas.
Their planned wedding was postponed with just four day's notice apparently due to unprecedented media attention.
Heidän häitään lykättiin vain neljä päivää ennen seremoniaa johtuen kertoman mukaan ennennäkemättömästä mediahuomiosta.
However, this was postponed by nine hours because of the forthcoming May Day celebrations and the electricity needed to fulfil the production plan.
Sammuttamista kuitenkin lykättiin yhdeksällä tunnilla, toukokuun ensimmäisen päivän juhlia varten tarvittavan sähköntuotannon vuoksi.
Their punishment was postponed firstly on account of the Prophet's presence amongst them, then because of the presence of his followers.
Heidän rangaistus lykättiin ensinnäkin huomioonProfeetan läsnä heidän keskuudessaan, ja silloin, kun läsnä on hänen seuraajansa.
Hungary’s declaration of default was postponed by getting urgently a $25.1 billion rescue package by the IMF, the European Central Bank and World Bank.
Unkarin vararikkojulistusta lykättiin ottamalla kiireesti 25,1 miljardin dollarin pelastuspaketti IMF:lta, Euroopan Keskuspankilta ja Maailmanpankilta.
In summer 1938, a state visit to France by the King and Queen was postponed for three weeks because of the death of the Queen's mother, Lady Strathmore.
Kesällä 1938 kuninkaan ja kuningattaren valtiovierailua Ranskaan lykättiin kolmella viikolla kuningattaren äidin, Lady Strathmoren, kuoleman takia.
The film's schedule was postponed following certain technical issues.
Sukkulan lähtöä lykättiin toistuvasti teknisten ongelmien vuoksi.
The trial was postponed again until March 24, 2014.
Jutun käsittelyä lykättiin jälleen alkavaksi 24. huhtikuuta 1922.
The census that was planned for 1981 was postponed and later cancelled.
Vuodeksi 1981 suunniteltua väestönlaskentaa lykättiin, ja lopulta se peruutettiin.
The trial was scheduled to begin on 4 April 2018, but was postponed.
Oikeudenkäynnin piti alkaa 8. joulukuuta 2014, mutta sitä lykättiin.
The 1948 royal tour of Australia and New Zealand was postponed because of the King's declining health.
Vuoden 1948 kiertuetta Australiaan ja Uuteen-Seelantiin lykättiin, koska kuningas oli sairastunut vakavasti.
The wedding was postponed several times, until finally Alfonso XI jailed Constanza in the Castle of Toro for unclear reasons.
Häitä kuitenkin lykättiin toistuvasti ja lopulta Alfonso vangitutti Constanzan tuntemattomista syistä.
The construction was supposed to start in 2006 but it was postponed and later cancelled.
Rakennustyöt oli tarkoitus aloittaa jo 2006, mutta silloinen hallitus kyseenalaisti hankkeen mielekkyyden ja hanketta lykättiin.
Voting however was postponed until 24 May 2008 in Yangon and other areas hardest hit by the storm.
Äänestystä lykättiin kaksi viikkoa vain pääkaupungissa Yangonissa ja muilla pahiten myrskyn repimillä alueilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test