Translation for "was open" to finnish

Was open

• oli avoin
• oli auki

Translation examples

oli avoin

The competition was open to everyone.
Kilpailuun osallistuminen oli avoin kaikille.

The second day was open to the public.
Toinen päivänä oli avoin yleisölle.

Runya was open to requests and helpful.
Runya oli avoin pyyntöjä ja hyödyllisiä.

Membership of the ECSC was open to other countries.
EHTY:n jäsenyys oli avoin myös muille maille.

Olli was open and curious to learn new things.
Olli oli avoin ja utelias oppimaan uutta.

My heart was open, and I felt warmth and love.
Sydämeni oli avoin, tunsin lämpöä ja rakkautta.

Contest was open to second year students and up.
Kilpailu oli avoin opiskelijoille alkaen toisesta opintovuodesta ylöspäin.

this was before China was open in '87.
tämä oli vuonna -87, ennen kuin Kiina oli avoin.

One person was open to being matched with either gender.
Yksi henkilö oli avoin on sovitettu joko sukupuoleen.

The competition was open to young Europeans up to the age of 13.
Kilpailu oli avoin alle 13-vuotiaille eurooppalaisille nuorille.

The show was open to society members and their friends.
Näyttely oli avoin taideseuran jäsenille sekä heidän seuralaisilleen.

He was open to different music styles and played classical, operetta, Broadway musical, as well as popular music.
Hän oli avoin eri musiikkityyleille ja soitti klassista, operettia, Broadway-musikaaleja, kuten myös populaarimusiikkia.

The competition was open to skaters from a European member nations of the International Skating Union who had reached the age of 15 before 1 July 2010.
Kilpailu oli avoin kaikille 15 vuotta ennen 1. heinäkuuta 2013 täyttäneille luistelijoille Euroopan Kansainvälisen luisteluliiton jäsenmaista.

However, some important components within Symbian OS were licensed from third parties, which prevented the foundation from publishing the full source under EPL immediately; instead much of the source was published under a more restrictive Symbian Foundation License (SFL) and access to the full source code was limited to member companies only, although membership was open to any organisation.
Kuitenkin jotkin Symbian OS:n tärkeät osat oli lisensoitu kolmansilta osapuolilta, mikä esti säätiötä julkaisemasta täyttä lähdekoodia EPL-lisenssillä välittömästi; sen sijaan nämä lähdekoodin osat julkaistiin paljon rajoittavamman Symbian Foundation License (SFL) -lisenssin ehtojen mukaisesti ja pääsy täydelliseen lähdekoodiin oli rajattu jäsenyrityksille, vaikkakin jäsenyys oli avoin mille tahansa organisaatiolle.

oli auki

The café was open.
Kahvilakin oli auki.

The forecastle scuttle was open.
myöten. Kanssiluukku oli auki.

It was open to the public.
Se oli auki yleisölle.

His mouth was open, and he was grinning.
Hänen kitansa oli auki ja hän irvisteli.

then the door was open and the wind appeared
Sitten ovi oli auki ja tuuli ilmestyi

The window was open and inside was Wayne Newton.
Ikkuna oli auki ja sisällä oli Wayne Newton.

Side panel was open and ambient temperature inside the room was ~22°C.
Sivupaneeli oli auki ja huoneen lämpötila ~22°C.

This time the church was open so managed to visit there inside.
Tällä kertaa kirkkokin oli auki, joten kävimme katselemassa kirkkoa sisältäkin.

And the door was open when we left ...
Koska ovi oli auki, he menivät sisälle.

This first village library was located at 934 Main Street and was open only two days a week.
Kansankirjasto toimi alkuun Alfthánin talossa Jokikadun varrella ja oli auki vain muutaman tunnin viikossa.

At its peak, the museum was open fifteen hours a day and had as many as 15,000 visitors a day.
Museo oli auki viisitoista tuntia päivässä ja siellä saattoi käydä 15 000 kävijää päivässä.