Translation for "was observed" to finnish

Was observed

• havaittiin
• oli havaittu

Translation examples

havaittiin

In addition, aggressive behaviour was observed.
Lisäksi havaittiin aggressiivista käytöstä.

The following was observed in a study:
Eräässä tutkimuksessa havaittiin seuraavaa:

The microstructure was observed by metallographic microscope.
Mikrorakenne havaittiin metallografisella mikroskoopilla.

Such a confrontation was observed in August 2003.
Tällainen vastakkainasettelu havaittiin elokuussa 2003.

In the morning, fun was observed among the birds.
Aamulla hauskaa havaittiin lintujen keskuudessa.

In 95% of cases, pore cleansing was observed.
Huokosien puhdistumista havaittiin 95 prosentissa tapauksista.

No significant RTL lengthening was observed for any pesticide.
Ei merkittäviä RTL pidentämällä havaittiin torjunta-ainetta.

Luke own text, until it was observed by Hales.
Luke oma teksti, kunnes se havaittiin Hales.

energy loss caused by all three processes was observed in the
aiheuttama energiankulutus kaikki kolme prosessia havaittiin

MA1 A UFO was observed to follow a trajectory discontinua;
MA1 A UFO havaittiin seurata lentoratojen Discontinua;

In follow-up studies in mice, a modest anti-inflammatory effect was observed.
Hiirillä tehdyssä kokeessa mirhalla havaittiin kipua lieventävä vaikutus.

GRB 970228 was the first gamma-ray burst (GRB) for which an afterglow was observed.
GRB 970228 oli ensimmäinen gammapurkaus (GRB, Gamma Ray Burst), jonka jälkihehku havaittiin.

Gezelius was a peasant's son, but was observed in childhood to have apparent gifts and was given a personal tutor, Boetius Murenius.
Gezelius oli talonpojan poika Västmanlandista, mutta koska hänet jo lapsuudessaan havaittiin ilmeisen lahjakkaaksi, hän sai kotiopettajakseen Boetius Mureniuksen.

oli havaittu

It was observed that allow-browser.com pup brings about redirects to lofty-endanger portals; To bypass getting this browser intruder, choose custom approach for setups to see all of the other programs that may be installed in addition to your chosen software.
Se oli havaittu, että allow-browser.com pup tuo ohjaa ylevä-vaarantaa portaaleja; ohittaa saada tämä selain tunkeilija, valitse mukautettu lähestymistapa asetelmia nähdä kaikki muita ohjelmia, jotka voivat asentaa lisäksi valitsemasi ohjelmisto.