Translation for "was in turn" to finnish

Was in turn

• oli puolestaan
• oli vuorostaan

Translation examples

oli puolestaan

The development of exports was, in turn, weak.
Viennin kehitys oli puolestaan heikkoa.

Their share was in turn lowest in the constituencies of North Karelia (36.5%) and Vaasa (37.0%).
Naisehdokkaiden osuus oli puolestaan pienin Pohjois-Karjalan (36,5 %) ja Vaasan (37,0 %) vaalipiireissä.

The number of cyclists' road traffic deaths was, in turn, 31, or four more than in the year before.
Polkupyöräilijöiden tieliikennekuolemia oli puolestaan 31 eli neljä enemmän kuin edellisvuonna.

The number of injured persons among the aged population was, in turn, 934, which is 12 more than in 2014.
Iäkkäiden ikäryhmässä loukkaantuneita oli puolestaan 934, joka on 12 enemmän kuin vuonna 2014.

The median income of employed persons having voted in advance, EUR 33,100, was in turn slightly higher than that of all employed persons ent
Ennakkoon äänestäneiden työllisten mediaanitulo, 33 100 euroa, oli puolestaan hieman korkeampi kuin kaikkien työllisten äänioikeutettujen mediaanitulo, 31 600 euroa.

This created a necessity for plus size mannequins at apparel stores all around world, a demand that was in turn met by manufacturers of retail mannequins.
Tämä loi välttämättömyys plus koko mallinuket on vaatteiden myymälöissä ympäri maailmaa, kysyntä, joka oli puolestaan tapasi valmistajien vähittäiskaupan mallinuket.

Air conditioning in the living room / kitchen not in the rooms, here it was, in turn, possible to open the windows and have tightly closing mosquito nets, so one should not fear for insects.
Ilmastointi olohuoneessa / keittiössä, mutta ei huoneissa, täällä se oli puolestaan mahdollista avata ikkunat ja ovat tiiviisti sulkeminen moskiittoverkkoja, joten ei pitäisi pelätä hyönteisiä.

This prose Shahnameh was in turn and for the most part the translation of a Pahlavi (Middle Persian) work, known as the Xwadāynāmag ("Book of Kings"), a late Sassanid compilation of the history of the kings and heroes of Persia from mythical times down to the reign of Khosrau II (590–628).
Mainittu proosallinen Šahname oli puolestaan suurimmaksi osaksi käännös pahlavinkielisestä Persian kuninkaista ja sankareista kertovasta tarinakokoelmasta, joka ulottuu myyttisistä ajoista Khosrau II:n (590–628) valtakaudelle asti.