Translation for "was grieved" to finnish

Was grieved

• murehti
• oli surullinen

Translation examples

murehti

And He was grieving as He saw stone after stone being pulled down from the temple.
Ja Hän murehti, kun Hän näki kiven toisensa jälkeen revittävän alas temppelistä.

Before I interviewed I told someone about it and that I knew I had the job - and my spirit was grieved, that hurt in my spirit my mind immediately noticed.
Ennen kuin minua haastateltiin kerroin eräälle ihmiselle siitä ja että tiesin paikan olevan minun – ja henkeni murehti, se sattui hengessäni, minkä mieleni huomasi heti.

20:34 So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
20:34 Ja Jonatan nousi pöydän tyköä sangen vihoissansa ja ei syönyt sinä toisena päivänä uudesta kuusta mitään leipää; sillä hän murehti Davidia, että hänen isänsä oli hänen niin häväissyt.

If an emotion rose up contrary to the Word, I changed the emotion, worked through it, and changed my thinking that had led to the wrong emotion, correcting myself; 'That's not right, the Word says this...' I learned if my spirit resonated with a teaching it was because the Spirit of Truth within me bore witness to my spirit about it, but if my spirit was grieved or felt wrong about a teaching it was because the Spirit of Truth within was bearing witness to the truth that the teaching was in error.
Jos jokin emootio nousi Sanaa vastaan, muutin emootiota, työstin asian ja muutin ajatteluani, joka oli johtanut väärään emootioon, ojensin itsenäni; 'Tuo ei ole oikein, Sana sanoo näin…' Opin, että jos hengessäni heräsi vastakaiku johonkin opetukseen, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti hengelleni siitä. Mutta jos henkeni murehti tai se tunsi jonkin opetuksen olevan väärin, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti siitä totuudesta, että tuo opetus oli väärää.