Translation for "was filled with" to finnish

Was filled with

• täytettiin
• oli täynnä

Translation examples

täytettiin

The ball became especially interesting when it was filled with food.
Pallosta tuli erityisen mielenkiintoinen kun se täytettiin ruualla.

1:67 And Zacharias his father was filled with [the
1:67 Ja Sakarias ja hänen isänsä täytettiin Pyhällä Hengellä ja ennusti, sanoen:

When we arrived, the refrigerator was filled with cold water and some fresh fruits.
Kun saavuimme, jääkaappi täytettiin kylmällä vedellä ja jotkut tuoreet hedelmät.

And Zacharias his father was filled with {the} Holy Spirit, and prophesied, saying,
Ja Sakarias, hänen isänsä, täytettiin Pyhällä Hengellä, ja hän ennusti sanoen:

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Ja Sakarias ja hänen isänsä täytettiin Pyhällä Hengellä ja ennusti, sanoen:

67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied,
67 Ja Sakarias, hänen isänsä, täytettiin Pyhällä Hengellä, ja hän ennusti sanoen:

It was filled with water on 2 December 1808.
Se täytettiin vedellä 2. joulukuuta 1908.

Seven people could stand inside the tree before it was filled with 8 tonnes (18,000 lb) of reinforced concrete.
Seitsemän ihmistä pystyi seisomaan puun sisällä ennen kuin se täytettiin kahdeksalla tonnilla teräsbetonia.

The corresponding space beneath the body, behind the front truck, was also opened up; this either remained an empty space or was filled with a distinctive water tank shaped like a barrel mounted transversely.
Myös etummaisen telin taakse jäi tyhjää tilaa: tämä tila joko jätettiin tyhäksi tai täytettiin ylimääräisellä vesisäiliöllä.

oli täynnä

The world was filled with surprise.
Maailma oli täynnä yllätyksiä.

Louisa´s parents marriage was filled with arguing.
Louisan vanhempien avioliitto oli täynnä riitoja.

and partly because it was filled with books.
osaksi, koska se oli täynnä kirjoja.

The surrounding area was filled with beautiful nature.
Ympäröivä alue oli täynnä kaunista luontoa.

He was filled with fear and self-condemnation.
Hän oli täynnä kirkkautta ja voimaa.

The day was filled with miserable variety.
Koko päivä oli täynnä surkeutta ja ikävyyttä.

It was filled with bags of white powder.
Se oli täynnä valkoista jauhetta sisältäviä pusseja.

Our entire stay was filled with warmth and hospitality.
Koko vierailumme oli täynnä lämpöä ja vieraanvaraisuutta.

Second day of Niitvälja Karikas was filled with birdies
Niitvälja Karikan toinen päivä oli täynnä birdieitä

Chun's life was filled with tragedies.
Duncanin elämä oli täynnä dramatiikkaa.

Letterman Army Hospital was filled with casualties.
Lettermanin sotilassairaala oli täynnä haavoittuneita.

The relationship was filled with ups and downs.
Hänen ajouransa oli täynnä erilaisia ylä- ja alamäkiä.

The Post Office, south of the police station house, was filled with paper mail.
Postitoimisto poliisiaseman eteläpuolella oli täynnä paperia.

The city was filled with refugees fleeing Saladin's conquests, with more arriving daily.
Kaupunki oli täynnä Saladinin valtaa paenneita pakolaisia, joita saapui lisää päivittäin.

The mouth was filled with long teeth used to snare small fish.
Sen suu oli täynnä teräviä hampaita, jotka olivat soveltuvia liukkaiden kalojen saalistamiseen.

The incident occurred when the building was filled with tourists visiting the cathedral during Holy Week.
Välikohtaus tapahtui Suuren viikon aikana, kun katedraali oli täynnä turisteja.

A later report on Maust said that the institution where he was confined was filled with children who were there more often than not because family members were mentally ill and couldn't, or wouldn't, take care of them.
David Maust itse kertoi myöhemmin että mielisairaala oli täynnä lapsia joiden vanhemmat olivat itse sairaita, eivätkä joko pystyneet tai halunneet huolehtia lapsistaan.