Translation examples
when his work was done,
jolloin hänen työnsä oli tehty
Everything was done quickly and efficiently.
Kaikki oli tehty nopeasti ja tehokkaasti.
9 For he spoke, and it was done.
Sillä hän sanoi, ja tapahtui niin, hän käski, ja se oli tehty.
As to the final arrangement of a plan of defence, very little was done.
Lopullisen puolustussuunnitelman kehittelemiseksi oli tehty hyvin vähän.
It was done – and it was very likely, that I could soon see results.
Se oli tehty – ja oli todennäköistä, että tulisin huomaamaan tuloksia pian.
With this WordPress theme, everything was done to make your life easier in managing your videos.
Tämän WordPress teema, kaikki oli tehty helpottamaan elämääsi hallinnassa videoita.
9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
9 Sillä hän sanoi, ja tapahtui niin, hän käski, ja se oli tehty.
All filing was done with paper copies.
Sen filtteri oli tehty paperista.
Why this was done is not sure.
Miksi näin oli tehty ei ymmärretä.
Most of the extensive travelling was done by train, although elephants were ridden as part of ceremonies.
Pääosa talousrakennuksista oli tehty puusta, mutta osa oli saaresta löytyneiden jäänteiden perusteella muurattu tiilistä.
What was done right?
Mitä tehtiin oikein?
What was done in secret?
Mitä tehtiin salassa?
How the study was done?
Kuinka tutkimus tehtiin?
That’s how it was done.
Niin se tehtiin.
That is what was done.
Ja näin tehtiin.
And it was done in Europe.
Se tehtiin Euroopassa.
What was done in this project?
Mitä hankkeessa tehtiin?
I thought my life was done.
Luulin elämäni tehtiin.
This was done for two reasons.
Tämä tehtiin kahdesta syystä.
The testing was done in secrecy.
Löytö tehtiin salaojituksen yhteydessä..
The test was done without supplemental oxygen.
Nousu tehtiin ilman lisähappea.
The construction was done in different phases.
Rakennustöitä tehtiin useassa vaiheessa.
The preparation work was done at INS.
Alustava työ tehtiin INS:ssä.
This was done to keep down costs.
Virallisesti tämä tehtiin kulujen leikkaamiseksi.
This was done in collaboration with UNFPA.
Tapahtuma tehtiin yhteistyössä Unicefin kanssa.
This was done in accordance with the ‘Dog Act’.
"Näin tehtiin Tahdon sut" -dokumentti.
This was done over the course of three years.
Sitä tehtiin yhteensä kolme vuotta.
This was done at a predetermined delta-v.
Tämä tehtiin ennakkoon määritetyssä delta-v:ssä.
Archaeological work was done in 1971-74.
Stadionin alueen arkeologiset kaivaukset tehtiin vuosina 1974–1981.