Translation for "was consistently" to finnish

Was consistently

• oli jatkuvasti
• oli johdonmukaisesti

Translation examples

oli jatkuvasti

someone who was consistently on the honor roll
jonkun, joka oli jatkuvasti parhaiden opiskelijoiden joukossa

Repeatability of the production process was consistently good, as reflected by only minor variability in the mean particle diameter.
Tuotantoprosessin toistettavuus oli jatkuvasti hyvä, mikä näkyy vain pienessä vaihtelevuudessa keskimääräisessä hiukkashalkaisijassa.

If teachers wanted to use technology in their classes, they first had to schedule time in a lab that was consistently overtaxed with requests.
Jos opettajat halusivat käyttää tekniikkaa oppitunneillaan, heidän oli ensin varattava aika työtilasta, joka oli jatkuvasti ruuhkainen.

The top three turned out to be a significant step ahead in 2017, but Force India was consistently best of the rest behind and had fourth wrapped up long before the last race of the season……
Kolme parasta osoittautui huomattavaksi edistysaskeleksi vuonna 2017, mutta Force India oli jatkuvasti parasta jäljellä ja oli neljänneksi kääritty kauan ennen kauden viimeistä kilpailua.

oli johdonmukaisesti

Throughout his entire earth life Jesus was consistently loyal to this decision.
Koko maisen elämänsä ajan Jeesus oli johdonmukaisen uskollinen tälle päätökselleen.

Although she showed almost familial concern for her students and younger colleagues, she was consistently candid in appraising their mathematical contributions and promise.
Vaikka hän osoitti lähes familiaalinen huolta hänen opiskelijat ja nuoremmat kollegansa, hän oli johdonmukaisesti avoimen arvioinnin niiden matemaattisten ja lupaus.

G D (but not Garrett) was consistently anti-Semitic, as shown in correspondence over the years; see R Phillips' article and S Mac Lane coming to Birkhoff's defence .
GD (mutta ei Garrett) oli johdonmukaisesti juutalaisvastaisia, kuten käy ilmi kirjeenvaihto vuosien mittaan; ks. R Phillips-artikkeli ja S Mac Lane tulossa Birkhoff: n puolustukseen.

Description and photos have raised high expectations for us were not fulfilled on the spot by far: The nice thing and solid stone house was consistently equipped with cheap, old and motley furniture.
Kuvaus ja valokuvat ovat herättäneet suuria odotuksia meitä eivät täyttyneet paikan päällä ylivoimaisesti: Mukava ja kivestä talo oli johdonmukaisesti varustettu halpa, vanha ja kirjava huonekaluja.

Even Maryˆ was once more happy except every now and then when she realized that Jesusˆ was preparing to go away. She suffered under the burden of a great uncertainty: If Jesusˆ would only sit down and talk it all over freely with her as he had done when he was a boy, but he was consistently uncommunicative; he was profoundly silent about the future.
Mariakin oli taas kerran onnellinen, paitsi hetkinä, joina hän tajusi, että Jeesus oli valmistautumassa lähtemään pois. Hänen suuri epävarmuutensa painoi raskaana hänen harteillaan: Jospa Jeesus vain istuutuisi keskustelemaan hänen kanssaan ja puhuisi avoimesti kaikki asiat selviksi, niin kuin oli tehnyt pikkupoikana. Mutta tämä oli johdonmukaisen vaitelias; hän ei kertonut tulevaisuudesta ke

Even Mary was once more happy except every now and then when she realized that Jesus was preparing to go away. She suffered under the burden of a great uncertainty: If Jesus would only sit down and talk it all over freely with her as he had done when he was a boy, but he was consistently uncommunicative; he was profoundly silent about the future.
Mariakin oli taas kerran onnellinen, paitsi hetkinä, joina hän tajusi, että Jeesus oli valmistautumassa lähtemään pois. Hänen suuri epävarmuutensa painoi raskaana hänen harteillaan: Jospa Jeesus vain istuutuisi keskustelemaan hänen kanssaan ja puhuisi avoimesti kaikki asiat selviksi, niin kuin oli tehnyt pikkupoikana. Mutta tämä oli johdonmukaisen vaitelias; hän ei kertonut tulevaisuudesta kerrassaan mitään.