Translation for "was conquered by" to finnish

Was conquered by

• valloitti

Translation examples

valloitti

In 1578, Poti was conquered by the Ottoman Empire.
Vuonna 1578 osmanien valtakunta valloitti Potin.

Egypt was conquered by successive powers at this late date.
Egypti valloitti peräkkäisten valtuuksia näin myöhään.

Your hometown was conquered by supernatural powers in the end of world.
Kotikaupunkisi Valloitti Yliluonnollisia Voimia Lopulla Maailman.

In 1807, Portugal was conquered by Napoleon and his men.
Vuonna 1807 Napoleon ja hänen armeija valloitti nopeasti Portugalin.

In, Agadez became a sultanate, while around it was conquered by the Songhai Empire.
Sisään, Agadez tuli sulttaanikunta, vaikka sen ympärille valloitti Songhai.

In 1236, Córdoba was conquered by King Ferdinand III of Castile, and the centre of the mosque was converted into a Catholic cathedral.
Vuonna 1236 Ferdinand III valloitti Córdoban reconquistassa, ja moskeija muutettiin takaisin kristityksi kirkoksi.

Finland: Finland had a tremendous job history, one can say it was part of Sweden and then it was conquered by Russia during the 1800s.
Suomi: Suomi oli valtavan työn historiaa, voidaan sanoa, että se oli osa Ruotsia ja sitten se valloitti Venäjä 1800-luvulla.

Finland was conquered by the Russian Tsar Nicolaj Bobrikov and he was shot June 16, 1904 in fen Finnish head of state of Helsinki, a student named Eugene Schauman and then graduated from high school killed himself.
Suomi valloitti Venäjän tsaari Nicolaj Bobrikovin ja hänet ammuttiin kesäkuu 16, 1904 suo Suomen valtionpäämies Helsingin opiskelija nimeltään Eugen Schauman ja sitten ylioppilaaksi tappoi itsensä.

Spanish history begins in 1483 (after over a century of European attempts at conquest), when the island was conquered by the Kingdom of Castile, with the support of Queen Isabella I, a conquest which turned out to be an important step towards the expansion of the unified Spain.
Espanjalainen historiakirjoitus alkaa vuodesta 1483, jolloin (yli sadan vuoden Eurooppalaisten valloitusyritysten jälkeen) saaren valloitti Kastilian kuningaskunta, kuningatar Isabellan tuella. Tästä valloituksesta tuli myös tärkeä askel kohti yhdistyvää Espanjan kuningaskuntaa.

Ba was conquered by Qin in 316 BC.
Qin valloitti 316 eaa.

Mecca was conquered by the Muslims in 630 CE.
Muslimien armeija valloitti Mekan vuonna 630.

So in 1417, the whole area was conquered by the Ottoman Empire.
Vuonna 1417 Osmanien valtakunta valloitti sen.

Waalo was conquered by the French in the mid-19th century.
Ranskalaiset alkoivat valloittaa wolofien kuningaskuntia 1800-luvun puolivälissä.

The Achaemenid Empire was conquered by Alexander the Great in the 330s BC.
Se oli Akaimenidien valtakunnan satraappivaltio, jonka Aleksanteri Suuri valloitti vuoden 330 eaa. tienoilla.

The sanjak was conquered by the Greek Army in October 1912, during the First Balkan War.
Serbian armeija valloitti Prizrenin lokakuussa 1912 ensimmäisen Balkanin sodan aikana.

It was conquered by the Ottoman Empire in 1463 as the last Royal Bosnian fortress.
Majapahit valloitti 1374 Palembangin kuningaskunnan, joka oli viimeinen jäänne Srivijayan valtakunnan suuruudesta.

To the east, Kashmir was conquered by Shah Mir, the first Muslim to rule the area.
Idempänä Shah Mirza valloitti Kashmirin ja hänestä tuli ensimmäinen aluetta hallinnut muslimi.

It was conquered by Napoleonic France in the late 18th century and became part of the Italian Republic in the 19th century.
Napoleon valloitti Rooman 1800-luvun alussa ja liitti sen lyhyeksi ajaksi Ranskaan.