Translation for "was coined" to finnish

Was coined

• keksittiin
• oli keksitty

Translation examples

keksittiin

Indeed, I've often wondered if the term "Americana" was coined solely for the lack of an all-inclusive euphemism for "Dylan music"...
Olenkin usein pohtinut, josko termi "Americana" keksittiin, kun käsitteelle "Dylan-musiikki" ei ollut parempaakaan vastinetta...

The term "Twin Cities" was coined around 1872, after a newspaper editorial suggested that Minneapolis could absorb Saint Paul.
Nimitys ”Twin Cities” keksittiin vuoden 1872 tienoilla, kun eräässä sanomalehden pääkirjoituksessa ehdotettiin, että Saint Paul voisi sulautua Minneapolisiin.

Minimal sabino traits exist in Arabians and the term "maximum sabino" was coined to describe spotted Arabians that were close to 50% white.
Arabianhevosilla esiintyy pienimerkkistä sabinokuviota, ja termi "isomerkkinen sabino" keksittiin kuvaamaan arabeita, jotka ovat jopa lähes puoliksi valkoisia.

The term Glamping or glamorous camping was coined in England in 2005, but this particular kind of tourism finds its roots in France in the 16th century, as well as in the 1920s whne it was used by wealthy Englishmen and Americans during African safaris.
Termi glamping tai hohdokas camping keksittiin Englannissa vuonna 2005, mutta tämä tietynlaista matkailun löytää sen juuret Ranskassa 16-luvulla sekä 1920-luvulla whne se käytti varakkaiden englantilaiset ja amerikkalaiset aikana Afrikkalainen safarit.

In 19th-century biblical scholarship a new term was coined for those ancient Jewish works that were not accepted as canonical by either the Catholic or Protestant churches; such books are now commonly called pseudepigrapha ("Falsely Inscribed") — i.e., books that were wrongly ascribed to a biblical author.
1800-luvun raamatullisessa tieteellisyydessä keksittiin uusi termi niille muinaisille juutalaisille teoksille, joita eivät katoliset eivätkä protestanttiset kirkot hyväksy kanonisiksi; sellaisia kirjoja kutsutaan nykyään yleisesti pseudepigrafeiksi ("valheellisesti omistetut") – eli kirjoiksi, jotka oli väärin liitetty raamatulliseen kirjoittajaan.

prefrontal lobotomy practiced for a long time and today it has become a part of history, at least officially.At the time of its invention, it seemed a unique discovery and a panacea for many mental disorders, for which man became dangerous, and not only.Initially for lobotomy required craniotomy, and then was coined way to transorbital lobotomy, then began to practice even lobotomy at home, because the operation is easy to perform and does not require general anesthesia, no special accuracy of execution.
otsalohkon lobotomia harjoiteltu pitkään ja nyt se on tullut osa historiaa, ainakin virallisesti.Tuolloin sen keksinnön, se tuntui ainutlaatuinen löytö ja ihmelääke monien mielenterveyden häiriöiden, joille ihminen tuli vaarallinen, eikä vain.Aluksi lobotomia tarvitaan craniotomy, ja sitten keksittiin tapa transorbital lobotomia, sitten alkoi harjoittaa jopa lobotomia kotona, koska toiminta on helppo suorittaa ja ei vaadi yleisanestesiaa, mitään erityistä tarkkuutta suorittamisen.

The term "Shinto" itself was coined in the 6th century to differentiate the loosely organized local religion from imported Buddhism.
Termi ”shintō” keksittiin 500-luvulla erottamaan väljästi organisoitunut paikallinen uskonto maahan tuodusta buddhalaisuudesta.

Philippe Renaud, a journalist for La Presse in Montreal, states that the term acid house was coined in Chicago in 1987 to describe the sound of the Roland 303 bass machine, which made its first significant recording appearance on Phuture's Acid Trax (DJ Pierre) in that year.
Muun muassa kanadalaiselle La Presselle töitä tehnyt lehtimies Philippe Renaud on kirjoittanut, että termi acid house keksittiin Chicagossa vuonna 1987 kuvaamaan Roland 303 -bassokoneen ääntä.