Translation for "was characterized by" to finnish

Was characterized by

• on tunnettu siitä,
• oli ominaista

Translation examples

on tunnettu siitä,

The last decade was characterized by the activation of viral diseases such as herpes.Thus, according to the latest statistics, the disease in a latent form found in almost every third person in the world.In addition, each year are diagnosed all its new manifestations, for example, herpes zoster, or as it is called - herpes on the back.
viimeisen vuosikymmenen aikana on tunnettu siitä, että aktivointi virustautien, kuten herpes.Siten uusimpien tilastojen mukaan taudin piilevä muodossa löytyy lähes joka kolmas ihminen maailmassa.Lisäksi vuosittain diagnosoidaan kaikki uudet ilmenemismuodot, esimerkiksi vyöruusun tai kuten sitä kutsutaan - herpes selässä. perustelee

oli ominaista

Right from the start, it was characterized by innovative strength and social commitment.
Heti alusta asti yritykselle oli ominaista innovaatiovoima ja sosiaalinen sitoutuminen.

The area was characterized by scattered farmhouses, small agglomerates characterized by settlements without defensive walls, and inhabited by a few dozen people.
Alue oli ominaista hajallaan maatilat, pieni agglomeraatit ominaista siirtokuntia ilman puolustava seinät, ja asuu muutamia kymmeniä ihmisiä.

This stage of his ministry was characterized by his acknowledgment of divinity and embraced the labors of his last year in the flesh.
Hänen toimintansa tälle vaiheelle oli ominaista, että hän tunnusti jumalallisuutensa, ja tähän vaiheeseen kuuluivat hänen viimeisen lihallisena elämänsä vuoden ponnistelut.

Beyond new partnerships, system orders and event appearances, Molecular Imprints’ S-FIL campaign in 2008 was characterized by several
Beyond uusia kumppanuuksia, tilausten määrää ja tapahtuman esiintymisiä, Molecular Merkinnät "S-FIL kampanja vuonna 2008 oli ominaista useiden maamerkki saavutuksia, mukaan lukien käyttöönotto Imprio 300 puolijohdeteollisuudelle sekä Imprio HD2200 varten HDD teollisuudelle.

This was a generation of amazing personal piety and was characterized by a genuine aspiration among the more intelligent men and women to find God and to know him.
Tuolloin eli sukupolvi, jossa ilmeni hämmästyttävää omakohtaista hurskautta ja jolle oli ominaista, että älykkäämpien miesten ja naisten keskuudessa esiintyi aitoa pyrkimystä Jumalan löytämiseen ja tuntemiseen.

The 15th century was characterized by more complex architectural forms (a summer mansion in Bol) and the Renaissance order was applied in the construction of the church in Postira and the Dominican church in Bol.
15-luvulla oli ominaista monimutkaisempi arkkitehtonisia muotoja (kesä kartanossa Bol) ja Renaissance järjestyksessä sovellettiin rakentaminen kirkon Postira ja Dominikaaninen kirkko Bol.

Each of these missions was followed by an age of increasing service and loyalty among all celestial intelligences of universe origin, while each succeeding bestowal age was characterized by advancement and improvement in all methods of universe administration and in all techniques of government.
Jokaista tässä mainittua tehtäväkäyntiä seurasi aikakausi, jolloin palvelualttius ja lojaalisuus tästä universumista peräisin olevien taivaan älyllisten olentojen keskuudessa kohosivat entistäkin korkeammalle, kun kullekin tämän jälkeen seuraavalle lahjoittautumiskaudelle taas oli ominaista edistyminen ja koheneminen kaikilla universumihallinnon metodien ja hallitusmenetelmien alalla.

The mid-20th century was characterized by new biological treatments, such as antibiotics.
1900-luvun puolivälille oli ominaista uudet biologiset hoitomenetelmät kuten antibiootit.

His rule of the Ukrainian Soviet Socialist Republic was characterized by the expanded policies of re-centralisation and suppression of dissent.
Hänen ajalleen oli ominaista Ukrainan voimakas venäläistäminen ja toisinajattelun tukahduttaminen.