Translation for "was certain" to finnish

Was certain

• oli tiettyjä
• oli varma

Translation examples

oli tiettyjä

Mr. Wilsdorf was certain he could improve on the current design easily.
Mr. Wilsdorf oli tiettyjä hän voisi parantaa nykyistä suunnittelua helposti.

He was told that if he applied for the position of Professor of Mathematics at the Royal Military College at Sandhurst in Surrey he was certain of being appointed.
Hänelle kerrottiin, että jos hän haki asemaa professori Matematiikan at the Royal Military College at Sandhurst, Surrey hän oli tiettyjä tulla nimitetyksi.

By this time, however, Rayleigh was determined to devote his life to science so he was certain in his own mind that his social obligations must not stand in his way.
Tällä kertaa kuitenkin, Rayleigh oli päättänyt omistaa elämänsä tieteelle, joten hän oli tiettyjä omassa mielessä, että hänen sosiaaliset velvoitteet eivät saa seistä hänen tavalla.

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and corpuscles, thus suddenly -... it was certain in the course of summer 1923 - I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.
Kuten olen keskusteluja veljeni olemme aina päätteli, että kyseessä on x-rays yhdellä oli molemmilla tutkimuskerroilla ja corpuscles, näin yhtäkkiä -... se oli tiettyjen aikana kesällä 1923 - sain ajatuksen, että yksi oli ulottaa tämän kaksinaisuuden aineellisia hiukkasia, erityisesti elektroneja.

oli varma

He could never catch us, that was certain.
Hän ei koskaan meitä voisi saada käsiinsä, se oli varmaa.

Likewise he was certain he was never to appear as the Son of Man depicted by the Prophet Daniel.
Samoin hän oli varma siitä, ettei hän koskaan tulisi esiintymään profeetta Danielin hahmottelemana Ihmisen Poikana.

We felt a peace that day that truly surpassed our understanding, yet the witness from the Holy Ghost was certain, undeniable, and true.
Tunsimme sinä päivänä rauhaa, joka todella ylitti meidän ymmärryksemme, ja kuitenkin Pyhän Hengen antama todistus oli varma, kiistämätön ja tosi.

Sometimes he was certain he'd never want to bring a child into this cruel and cold world, but other times he felt like a child was the one thing still missing from his life.
Joinakin vuosina hän oli varma ettei ikimaailmassa haluaisi tuoda lasta tähän kylmään ja julmaan maailmaan,

But one thing was certain, that we would in no circumstances renounce the restoration of German freedom and thus one of the conditions of the German revival.
Vain yksi seikka oli varma: että me emme missään tapauksessa olisi luopuneet vapauden palauttamisesta saksalaisille, siis Saksan uuden nousun perusedellytyksestä.

As the procession moved in the direction of the city and then drew on toward the temple, Matthew became ecstatic; he was certain that something extraordinary would happen when the Master arrived at the temple at the head of this shouting multitude.
Kulkueen edetessä kaupungin suuntaan ja kääntyessä sitten kohti temppeliä Matteus joutui hurmioon; hän oli varma, että jotakin tavatonta tapahtuisi, kun Mestari saapuisi temppelille tämän ääneensä huutavan kansanpaljouden ensimmäisenä.

126:3.8 While turning all these problems over in his mind, he found in the synagogue library at Nazareth, among the apocalyptic books which he had been studying, this manuscript called “The Book of Enoch”; and though he was certain that it had not been written by Enoch of old, it proved very intriguing to him, and he read and reread it many times.
126:3.8 Kaikkia näitä ongelmia pohdiskellessaan hän löysi Nasaretin synagogan kirjastosta tutkiskelemiensa apokalyptisten kirjojen joukosta tämän ”Heenokin kirjaksi” kutsutun käsikirjoituksen, ja vaikka hän oli varma siitä, ettei se ollut muinaisen Heenokin kirjoittama, se tuntui hänestä silti varsin kiehtovalta, ja hän luki sen ja luki sen uudelleen monta kertaa.

126:3.8 While turning all these problems over in his mindˆ, he found in the synagogue library at Nazarethˆ, among the apocalyptic books which he had been studying, this manuscript called “The Book of Enoch”; and though he was certain that it had not been written by Enochˆ of old, it proved very intriguing to him, and he read and reread it many times.
Millä nimellä häntä kutsuisivat ihmiset, joista tulisi hänen opetuksiinsa uskovia? 126:3.8 (1390.3) Kaikkia näitä ongelmia pohdiskellessaan hän löysi Nasaretin synagogan kirjastosta tutkiskelemiensa apokalyptisten kirjojen joukosta tämän ”Heenokin kirjaksi” kutsutun käsikirjoituksen, ja vaikka hän oli varma siitä, ettei se ollut muinaisen Heenokin kirjoittama, se tuntui hänestä silti varsin kiehtovalta, ja hän luki sen ja luki sen uudelleen monta kertaa.

Former president Hernán Siles Zuazo and his Democratic and Popular Unity (Unidad Democrática y Popular, UDP) coalition alone got 38% of the votes; the Congress was certain to name him president on August 6, 1980.
Hernán Siles Zuazo ja hänen Unidad Democrática y Popular -koalitionsa saivat 38 % äänistä, joten hänen nimittämisensä presidentiksi oli varma.