Translation examples
The Palatinate was dissolved in the Wars of the French Revolution.
Ranskan vallankumousta seuraavissa sodissa ranskalaiset valloittivat Kurpfalzin Reinin länsipuoliset osat.
During the wars of the 20th century Lappeenranta Fortress was a military area and a prison.
Lappeenrannan linnoitus toimi sotilasalueena ja vankilana 1900-luvun sodissa.
Furthermore, Toumanoff identifies Vakhtang with the Iberian king Gurgenes known from Procopius' Wars of Justinian.[2
Toumanoff liittää Vakhtangin lisäksi Iberian Gurgenes-nimiseen kuninkaaseen, joka tunnetaan Prokopioksen Justinianuksen sodista.[2
Imperials have had many wins and losses in the wars of the past, some through struggle, others through annihilation of the opponents' armies.
Imperialaiset ovat saaneet monia voittoja ja tappioita sodissa jotkut läpi kamppailun, toiset kautta vastustajan armeijan täydellisen tuhoamisen.
3:1 And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;
3:1 Ja nämät ovat ne pakanat, jotka Herra jätti Israelia kiusaamaan, kaikkia niitä, jotka ei mitään tietäneet kaikista Kanaanin sodista,
In the wars of 1151–1153 and 1163–1168 Manuel led his troops into Hungary and a spectacular raid deep into enemy territory yielded substantial war booty.
Vuosien 1151–1153 ja 1163–1168 sodissa Manuel johti joukkonsa Unkariin, ja syvälle vihollisen alueelle viety, hyvin toteutettu retki toi huomattavan sotasaaliin.
Date of Writing: The Book of Judges was likely written between 1045 and 1000 B.C. Purpose of Writing: The Book of Judges can be divided into two sections: 1) Chapters 1-16 which gives an account of the wars of deli
Kirjoitusajankohta: Se kirjoitettiin todennäköisesti vuosien 1045 and 1000 eKr. välillä. Kirjan tarkoitus: Tuomarien kirja voidaan jakaa kahteen osaan: 1) Luvut1-16 koostuvat maan vapauttamista koskevista sodista, alkaen kanaanilaisten voittamisesta ja päättyen filistealaisten tappioon ja Simsonin kuolemaan. 2) Luvut 17-21, joita pidetään liitteinä, jotka eivät liity aiemmin kerrottuihin tapahtumiin.
First come the foreign states: Five armed forces that invaded Israel on its independence in May 1948, and then neighboring armies, air forces, and navies fought in the wars of 1956, 1967, 1970, and 1973. While the conventional threat has somewhat receded, Egypt's U.S.-financed arms build-up presents one danger and the threats from weapons of mass destruction (especially from Iran but also from Syria and potentially from many other states) present an even greater one.
Ensimmäisenä tulevat vieraat valtiot: Viiden maan asevoimat jotka hyökkäsivät Israeliin sen itsenäistyessä toukokuussa 1948. Sen jälkeen naapurimaiden armeijat, ilmavoimat ja laivastot ovat taistelleet sitä vastaan sodissa vuosina 1956, 1967, 1970 ja 1973. Vaikkakin konventionaalinen uhka on jossain määrin väistynyt, Egyptin USA:n tukema aseistautuminen muodostaa vaaran, ja joukkotuhoaseiden uhka (etenkin Iranista mutta myös Syyriasta ja potentiaalisesti monista muista valtioista) muodostaa vieläkin suuremman vaaran.
Antigonos, jumalten poika tells about the Wars of the Diadochi and ethical philosophy.
Antigonos, jumalten poika kertoo diadokkien sodista ja siveysajattelusta.
This was especially important after the numerous civil wars of the 3rd century.
Sota ei eronnut erityisesti muista 1600-luvun sodista.
Berkhamsted was confiscated by Edward IV when he came to power during Wars of the Roses.
Edvard IV sai vallan pitkällisten taisteluiden kautta ruusujen sodissa.
Furthermore, Toumanoff identifies Vakhtang with the Iberian king Gurgenes known from Procopius' Wars of Justinian.
Toumanoff liittää Vakhtangin lisäksi Iberian Gurgenes-nimiseen kuninkaaseen, joka tunnetaan Prokopioksen Justinianuksen sodista.
Janne Kankainen: "Lapland war", Oulu and Oulu were wars of 1918 and 1939–1945. a collection of works, ed.
Janne Kankainen: ”Lapin sota”, Oulu ja oululaiset sodissa 1918 ja 1939-1945. kokoelmateos, toim. Kankainen, Rauhala, Vahtola.
Free Legendary Warrior – The fierce wars of immortal Warriors
Ilmainen Legendaarinen soturi - Polttava sotien kuolematon Warriors
Many public monuments deal with the wars of Finland.
Moni julkinen veistos liittyy Suomessa käytyihin sotiin.
Since the beginning of the galactic wars of the past quarter century.
Alusta lähtien galaktisen sotien viime neljännesvuosisadan.
France annexed the County in 1860, during the Italian Wars of Independence.
Kreivikunta liitettiin uudestaan Ranskaan vuonna 1860 Italian yhdistymiseen johtaneiden sotien tuloksena.
The history of slavery contains records of wars of emancipation from slavery which lasted for decades.
Orjuuden historia tuntee monia vuosikymmeniä kestäneitä sotia orjuudesta vapautumisen puolesta.
Our history is one of colonizations, of migrations, of wars, of exiles, of the destruction of all roots.
Historiamme on kolonisaation, muuttoliikkeen, sotien, maanpaon, kaikkien juurten tuhoamisen historiaa.
The legion served on campaign during the Dacian wars of Trajan.
Legioona osallistui Trajanuksen Daakian sotiin.
She has written on the Middle Ages and the Wars of the Roses.
Hän eli keskiajalla ennen ruusujen sotia.
He distinguished himself in combat during the Balkan Wars of 1912–13.
Hän kunnostautui tehtävässään Balkanin sotien aikana 1912–1913.
Ilsfeld suffered greatly in the wars of the 16th and 17th centuries.
Mecehelen kärsi pahoin 1500-, 1600- ja 1700-luvuilla käytyjen sotien aikana.
From a different point of view, these wars are called insurgencies, rebellions, or wars of independence.
Kontaktit merkitsevät erilaisuuden kautta suoraan ristiriitoja, kahinoita ja sotia.
He took part in the Greco-Turkish War of 1897, in the Balkan Wars of 1912-13 and the Greco-Turkish War of 1919-1922.
Papágos aloitti palveluksensa Kreikan armeijassa vuonna 1906 ja osallistui Balkanin sotiin vuosina 1912–1913 sekä Kreikan Turkin-sotaretkeen 1919–1922.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test