Translation for "warranted" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Each warrant B and C entitles to the subscription of one B share of Kesko.
Jokainen B- ja C-optio oikeuttaa merkitsemään yhden Keskon B-osakkeen.
Each Warrant entitles its holder to subscribe for one (1) new share in the Company.
Kukin Optio-oikeus oikeuttaa haltijansa merkitsemään yhden (1) Yhtiön uuden osakkeen.
Each warrant entitles its holder to subscribe for one (1) share in Metso Corporation.
Kukin optio-oikeus oikeuttaa sen haltijan merkitsemään yhden (1) Metso Oyj:n osakkeen.
Each warrant B and C entitles to subscribe for one (1) B-share in Kesko.
Jokainen B- ja C-optio oikeuttaa merkitsemään yhden (1) Keskon B-osakkeen.
The US government had a warrant and subpoenaed Microsoft for data that was stored on their Irish servers.
Yhdysvaltain hallitus haastoi Microsoftin todistajaksi oikeuteen sen irlantilaisille palvelimille tallentamien tietojen perusteella.
But if you apply for a review by the same court you cannot also challenge the warrant in the higher court.
Jos epäilty pyytää pidätysmääräyksen tarkistamista, hän ei voi samalla valittaa määräyksestä ylempään oikeuteen.
When there is a new development which I believe warrants a revision in the information in the Proletariat Protocol document (first post in the thread), I update the document.
Kun tulee uusi kehitys, joka mielestäni oikeuttaa tarkistaa tiedot Proletariat Protocol asiakirjassa (ensimmäinen posti viestiketjussa), päivitän asiakirjan.
Our conference preparation was guided by three philosophies, the wisdom of which, in retrospect, warrants a brief evaluation for anyone out there who wishes to do likewise.
Konferenssivalmistelujamme ohjasi kolme filosofiaa, joiden viisaus näin jälkikäteen tarkasteltuna oikeuttaa tekemään lyhyen arvioinnin hyödyttämään ketä hyvänsä, joka haluaisi toimia samoin.
It has been suggested that this may warrant full species status.
On esitetty, että tämä voisi oikeuttaa oman lajin asemaan.
In Islamic marital jurisprudence, under reasonable and warranted conditions, a Muslim man may have more than one wife at the same time, up to a total of four.
Islamilaista oikeutta noudattavissa valtioissa korkein oikeustoimikelpoisuuden aste on vapaa, täysi-ikäinen ja täysijärkinen muslimimies.
The General Law Amendment Act, number 37 of 1963 (commenced 2 May), commonly known as the 90-Day Detention Law, allowed a South African police officer to detain without warrant a person suspected of a politically motivated crime for up to 90 days without access to a lawyer.
Merkittävin heidän läpiajamansa uusi laki oli vuoden 1963 asetus, jolla poliisille annettiin oikeus pidättää kuka hyvänsä korkeintaan 90 päiväksi ilman syytettä ja oikeutta tavata lakimiestä.
The Court ruled that the Fourth Amendment's prohibition against unreasonable searches and seizures was not violated when officers execute a valid warrant and act in a reasonable manner, even though the individual in the home they searched was engaging in private, non-criminal activity.
Päätösharkinnassaan kurinpitoryhmä piti rangaistusta ankaroittavana seikkana sitä, että Kantola oli katsonut oikeudekseen käyttää omankäden oikeutta jäällä sekä sitä, että Kantola löi pelitilanteen ulkopuolella tappeluhalutonta ja jäässä makaavaa vastustajan pelaajaa.
verb
RIDGID tools are warranted to be free of material and workmanship defects.
RIDGID-työkalujen taataan olevan materiaali- ja valmistusvirheettömiä.
The Company cannot and does not warrant that each
Yhtiö ei voi taata eikä takaa, että jokainen Palvelun jäsen tai käyttäjä on se henkilö, joka väittää olevansa.
The accuracy, completeness, adequacy or currency of the website or the content is not warranted or guaranteed.
Verkkosivuston tai sen sisällön paikkansapitävyyttä, kattavuutta, soveltuvuutta tai ajantasaisuutta ei taata.
All indications warranted in brochures, catalogues, plans and Technical Documents of the SUPPLIER shall be binding.
Tiedot, jotka taataan MYYJÄN esitteissä, tuoteluetteloissa, kaavioissa ja teknisissä asiakirjoissa ovat sitovia.
It will also guarantee legal aid for people arrested under a European Arrest Warrant (EAW).
Ehdotuksessa taataan oikeusapu myös niille, jotka on pidätetty eurooppalaisen pidätysmääräyksen perusteella (lisätietoja liitteessä).
Further, the Company cannot and does not warrant that member profiles are reliable, accurate or complete.
Edelleen, Yhtiö ei voi taata eikä takaa, että käyttäjäprofiilit ovat luotettavia, täsmällisiä tai täydellisiä.
However we do not warrant and cannot ensure the security of any information which you may provide to us.
Emme ole kuitenkaan takaa eikä voi taata tietoturvaa, joka voi antaa meille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test