Translation for "warmed" to finnish

Warmed

• lämmennyt
• lämmitetty

Translation examples

lämmennyt

but only to warmed,
mutta vain lämmennyt,

I want to bath warmed...
Haluan kylpy lämmennyt...

In old Russia sbiten warmed...
Vanhoissa Venäjä sbiten lämmennyt...

You have warmed in squalid "palaces"
Olette lämmennyt surkeissa "palatseja"

Because the weather has warmed Barbie...
Koska sää on lämmennyt Barbie...

Preparation: Dry yeast dissolve in warmed milk.
valmistelu: Kuivahiivaa liukenevat lämmennyt maitoon.

Because the weather has warmed Barbie thought...
Koska sää on lämmennyt Barbie ajatellut...

From fondling the cat's soul is not warmed.
Vuodesta hyväily kissan sielu ei lämmennyt.

Sallamaari warmed up and prepared the cottage for us.
Sallamaari lämmennyt ja valmis mökki meille.

Summer has warmed the least: a little over one degree.
Vähiten on lämmennyt kesä, runsaan asteen.

The climate has significantly warmed in recent years.
Viime vuosikymmeninä ilmasto on maailmanlaajuisesti lämmennyt selkeästi.

While valley breezes occur when the warm air rises up the sides, warm air in a mountain breeze will rise up the middle.
Laaksotuuli esiintyy päivällä, jolloin aurinko lämmittää maanpintaa ja lämmennyt, keventynyt ilma nousee ylös pitkin vuoren rinnettä.

Subsequently, until about 1940, glaciers around the world retreated as the climate warmed substantially.
Vuodesta 1980 alkaen jäätiköt ovat vetäytyneet kiihtyvällä vauhdilla, kun maapallon ilmasto on lämmennyt.

Not only did this warming occur, but the global hydrological budget also experienced noticeable changes and regional precipitation patterns changed.
Mutta tämäkin teoria ei vastaa havaintoja, koska stratosfääri on lämmennyt otsonikerroksen heikennyttyä nykyisessä ilmastonmuutoksessa.

Finally, air subsides and warms at the outer edge of the storm while conserving total heat content.
Toisaalla lämmennyt ilma nousee ja jäähtyy adiabaattisesti myrskyn silmän seinämässä kuitenkin säilyttäen kaiken tiivistymisentalpiansa tiivistymisen yhteydessä.

In Singapore, it is more common to find the food on open troughs kept warm by hot water and an electric heater below.
Yleisin Suomessa viljan kuivaukseen käytettävistä kuivuriuuneista on ylipaineuuni, jossa lämmennyt ilma puhalletaan viljan läpi.

During periods of global warming, ice breaks off the poles and floats across submerged continents, carrying debris with it, he conjectured.
Aikoina, jolloin koko maapallo on lämmennyt, jää olisi hänen mukaansa irronnut napa­jäätiköistä ja ajautunut veden alle jääneiden mantereiden ylle kuljettaen mukanaan maa-aineksia.

lämmitetty

First place to warm water.
Ensimmäistä kertaa lämmitetty vesi.

2 tablespoons liquid, warmed coconut oil
2 ruokalusikkaa nestemäistä, lämmitettyä kookosöljyä

Espresso with a small amount of warm milk.
Espresso Bruno Espresso pienellä määrällä lämmitettyä maitoa.

The machine is heated, in a warm jacket is hot.
Kone on lämmitetty, lämpimässä takissa on kuuma.

Insulated, can be used as either cold or warm space
lämpöeristetty, voidaan käyttää joko kylmänä tai lämmitettynä tilana

To warm bread is well cut, the knife should be heated.
Lämpimän leivän leikkaaminen on helppoa, veitsen pitäisi olla lämmitetty.

4) Spread the warm Health Peat on hair and scalp with massaging movements.
4) Levitä lämmitetty hoitoturve hiuksiin ja hiuspohjaan hieromalla.

The bottle is put in a warm place, since the wine is made
Pullo on lämmitetty, sillä viini valmistetaantuoreista marjoista kesällä, sitten yksinkertaisesti aurinko.