Translation for "warder" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The warders said it was impossible, but nevertheless the cell was empty, and half in half out of it lay the body of a dead guard.
Johtaja sanoi, että se oli mahdotonta, mutta koppi oli tyhjä ja sen kynnyksellä makasi vartija kuolleena.
For if you refuse to feed a man, for whatever cause, you drive him to theft and other crimes — and thus you yourself create the necessity for courts, lawyers, judge, jails, and warders, the upkeep of whom is far more burdensome than to feed the offenders.
Sillä jos kieltäydyt ruokkimasta ihmistä, olipa syy mikä tahansa, sinä ajat hänet vain varkauteen ja muihin rikoksiin – ja näin olet itse luonut tarpeen oikeusistuimiin, asianajajiin, tuomareihin, vankiloihin, ja vartijoihin, joiden ylläpito on paljon raskaampi taakka kuin rikollisten ruokkiminen.
The warder was a Christian and read the tract to the illiterate man in the cell.
Vanginvartija oli kristitty ja luki traktaatin lukutaidottomalle miehelle sellissä.
As early as daybreak one could see aged mothers, widows and young orphans crowding at the door of his prison; the most prominent among the Christians even bribed the warders and spent whole nights with him; they took their meals with them and read their holy books in his presence; briefly, the beloved Peregrinus” (he still went by that name) “was no less to them than a new Socrates.
Jo aamun koittaessa nähtiin vanhojen naisten, leskien ja orpojen kerääntyvän hänen vankilansa ovelle; arvossa pidetyimmät kristityt jopa lahjoivat vanginvartijat ja viettivät kokonaisia öitä
Discovered in April 1841, they were punished by imprisonment in the "loges" section of the prison, completely in view of the warder on duty.
Elokuussa 1884 hänet siirrettiin Pähkinälinnan vankilaan, jossa hän yritti hankkia kuolemantuomion heittämällä vanginvartijaa lautasella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test